مطففین · 22/36
ترجمہ تلفظ — مطففین
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ  ۝٢٢
Innal abraara lafee Na`eem
📖 اردو ترجمہ
بےشک نیک لوگ چین میں ہوں گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الأبرار: نیک لوگ، فرمانبردار بندے، جو اللہ تعالیٰ کے احکام پر عمل کریں اور گناہوں سے بچیں۔
  • نعیم: خوشی، آرام، راحت اور ہر قسم کی نعمتیں، خاص طور پر جنت کی دائمی نعمتیں۔

تفسیر:

اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے اہل ایمان اور نیک بندوں کے انجامِ کار کو بیان فرمایا ہے۔ فرمایا کہ جو لوگ نیکی اور صداقت پر قائم رہے، جنہوں نے اپنی زندگیوں کو اللہ کے حکم کے مطابق ڈھالا، وہ قیامت کے دن ہر قسم کی راحت اور خوشی میں ہوں گے۔ یہ نعیم صرف دنیاوی خوشی نہیں، بلکہ وہ دائمی نعمت ہے جو اللہ نے اپنے نیک بندوں کے لیے تیار کی ہے۔

یہ نعیم صرف کھانے پینے تک محدود نہیں، بلکہ اس میں ربِ کریم کا دیدار، اس کی رضا اور قربت شامل ہے۔ نیک لوگ جنت کے اونچے تختوں پر بیٹھے ہوں گے، ان کے چہروں پر خوشی اور تازگی کی چمک ہوگی، اور انہیں وہ مشروبات پلائے جائیں گے جن کی آخری چاشنی مشک کی خوشبو ہوگی۔ یہ سب کچھ اس عظیم نعمت کا حصہ ہے جو اللہ نے اپنے برگزیدہ بندوں کے لیے رکھی ہے۔

اس آیت میں اہل ایمان کے لیے ایک بہت بڑی خوشخبری ہے کہ ان کی محنت اور صبر ضائع نہیں ہوگا۔ جو لوگ دنیا میں اللہ کی اطاعت کرتے ہیں، وہ آخرت میں اس کا پھل ضرور پائیں گے۔ یہ نعمت ایسی ہے جس کا کوئی اندازہ نہیں لگا سکتا، اور اس کے حصول کے لیے ہمیں دنیا میں نیکی اور تقویٰ کی راہ اختیار کرنی چاہیے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں سبق ملتا ہے کہ نیکی کا انجام ہمیشہ اچھا ہوتا ہے۔ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کو کبھی مایوس نہیں کرتا۔ اگر ہم آج اپنی زندگیوں میں اللہ کے احکام پر عمل کریں، چھوٹی چھوٹی نیکیوں کو اپنائیں، اور گناہوں سے بچیں، تو اللہ ہمیں اس سے کہیں بہتر اجر دے گا جو ہم تصور بھی نہیں کر سکتے۔ یہ وہ نعمت ہے جس کے لیے ہمیں ایک دوسرے سے سبقت لے جانے کی کوشش کرنی چاہیے، کیونکہ یہی کامیابی کا راستہ ہے۔ اللہ ہمیں اپنے نیک بندوں میں شامل فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 20-24 — مطففین

20كِتَٰبٌ مَّرۡقُومٌ 
ایک دفتر ہے لکھا ہوا
21يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ 
جس کے پاس مقرب (فرشتے) حاضر رہتے ہیں
22إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ 
بےشک نیک لوگ چین میں ہوں گے
23عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ 
تختوں پر بیٹھے ہوئے نظارے کریں گے
24تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ 
تم ان کے چہروں ہی سے راحت کی تازگی معلوم کر لو گے
مطففینقرآن فہرست
36آیت
مکیRevelation
22آیت

ترجمہ — مطففین 22

سورہ آیت 22/36 — مطففین المطففين (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مطففین سنیں, مطففین ترجمہ, مطففین mp3, مطففین pdf. آیت 20–24. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں