Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Al-Abror: Yaxshilik qiluvchilar, solih amallar qiluvchilar, taqvo ahli.
- Na'im: Doimiy, cheksiz ne'matlar, jannatda bo'ladigan barcha yaxshiliklar va rohat-farog'atlar.
Tafsir:
Qiyomat kuni solih amallar qilgan, Allohga itoatda bo'lgan va gunohlardan saqlangan muhsinlar, ya'ni "al-abror" deb atalgan zotlar, shubhasiz, katta ne'mat va rohat-farog'at ichida bo'ladilar. Ular jannatda bo'lib, Alloh taoloning o'zlariga ato etgan bitmas-tuganmas ne'matlari bilan zavqlanadilar. Ular baland va hashamatli so'rilarda o'tirib, Robbilariga nazar soladilar va Uning jamolini ko'rish sharafiga muyassar bo'ladilar. Ularning yuzlarida ne'mat va saodatning yorqin alomatlari ko'rinib turadi. Ularga eng yaxshi taomlar va ichimliklar, jumladan, xotimasi mushk hidi keladigan, sof va muhrlangan kosalardagi sharoblar (jannat ichimliklari) suqiladi. Bu ichimlikning aralashmasi "Tasnim" deb ataluvchi oliy jannat bulog'idan bo'lib, u Alloh taologa yaqin bo'lgan muqarrab bandalar uchun maxsus tayyorlangan. Ana shunday abadiy ne'matlar ichida yashash uchun solih bandalar bir-birlari bilan olishishlari joizdir. Bu ne'matlar hech qachon tugamaydi, ular doimiy va abadiydir.
Oyatdan olinadigan saboqlar va foydalar:
- Bu oyat solih amallar qiluvchi mo'minlar uchun ulkan bashorat va xushxabardir. Ular oxiratda cheksiz ne'mat va rohatlarga ega bo'lishlarini bilish ularga bu dunyoda sabr-qanoat va toat-ibodatda davom etishga kuch-quvvat bag'ishlaydi.
- Alloh taoloning fazli va marhamati kengdir. U bandalarining yaxshi amallarini zoye qilmaydi, balki ularni eng go'zal mukofotlar bilan taqdirlaydi.
- Mo'min kishi gunoh va ma'siyatlardan saqlanishi, yaxshilik va solih amallarni ko'paytirishi lozim. Chunki bu amallar uning oxiratdagi saodatining kalitidir.
- Jannat ne'matlari haqida o'ylash va ularni eslash inson qalbini poklaydi, uni dunyoviy lazzatlarga berilishdan saqlaydi va Allohga bo'lgan muhabbatini oshiradi.
- Ushbu oyat mo'minlarni bir-birlari bilan yaxshilikda musobaqalashishga, ya'ni solih amallarni ko'paytirishga undaydi. Bu musobaqa dunyoviy raqobatlardan farqli o'laroq, insonni yuksaltiradi va unga abadiy baxt keltiradi.
📜 Oyat 20-24 — Mutaffifin surasi
Tarjima — Mutaffifin 22
Mutaffifin surasi Oyat 22 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, аброрлар жаннати найимдадирлар.Sura Oyat 22/36 — Mutaffifin surasi المطففين (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mutaffifin surasi Tingla, Mutaffifin surasi Tarjima, Mutaffifin surasi mp3, Mutaffifin surasi pdf. Oyat 20–24. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








