Sura Al-Mutaffifin — Vers 22

Ord- og udtryksforklaring:

• الأَبْرَارَ: De retskafne, de sandfærdige og de lydige mod Allah – dem, der gør godt og undgår det forbudte.
• نَعِيمٍ: En varig og fuldkommen lyksalighed og glæde i Paradiset, som ingen øje har set, intet øre har hørt, og som intet menneskehjerte har forestillet sig.

Tolkning af verset:

Allah bekræfter med dette vers, at de retskafne – dem, der oprigtigt tror og handler retskaffent – på Dommedagen vil befinde sig i en uendelig og evig lyksalighed i Paradisets haver. De vil blive hædret med ære og glæde, se på deres Herre, og nyde alle de goder, som Allah har forberedt for dem. Deres ansigter vil stråle af glæde og lykke, og de vil blive forfrisket med den reneste drik, hvis sidste smag er som moskus. Denne drik er blandet med vand fra en kilde i Paradiset kaldet "Tasnîm" – en kilde, der er forberedt til dem, der er Allah nærmest, og som de udvalgte vil drikke af med stor fornøjelse. Dette er en belønning for deres tro og deres gode gerninger i denne verden, og det er en sandhed, som ingen tvivl kan ramme.

Udledte visdomme og formaninger:

• Verset giver de troende et stærkt håb og en opmuntring til at fortsætte med at gøre godt og holde sig væk fra synd, fordi belønningen hos Allah er enorm og evig.
• Det lærer os, at den sande lykke ikke ligger i denne verdens flygtige fornøjelser, men i det, som Allah har forberedt for sine retskafne tjenere i det hinsides.
• Det minder os om, at Allah ser alle vores handlinger og vil belønne dem, der er oprigtige i deres tro og gerninger, med en glæde, der overgår al jordisk nydelse.
• Det opfordrer os til at stræbe efter at være blandt "de retskafne" ved at være sandfærdige, retfærdige og lydige mod Allah i alle livets forhold – for det er vejen til evig lyksalighed.