Al-Mutaffifin · 22/36
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mutaffifin
إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ۝٢٢
Innal abraara lafee Na`eem
📖 Da Hausa
Lalle ne, mãsu ɗã'ã ga Allah tabbas suna cikin ni'ima.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Al-Abraar: Mutanen kirki, waɗanda suka yi imani da Allah kuma suka yi ayyukan ƙwarai.
  • Na’iim: Ni’ima mai yawa, wato Aljanna da abubuwan jin daɗinta.

Tafsiri:

Lalle ne mutanen kirki (waɗanda suka yi imani da Allah kuma suka bi umarninsa, suka nisanci abubuwan da ya hana) za su kasance a cikin ni’ima mai girma a ranar Lahira. Wannan ni’imar ba ta ƙarewa ba ce, kuma tana cikin Aljanna inda za su more abubuwan jin daɗi da suka haɗa da kallon zuwa ga Ubangijinsu, da kuma abubuwan da ya shirya musu na alheri. A fuskokinsu za a ga annurin ni’ima, kuma za a shayar da su giya mai tsabta wadda ƙarshenta yana da ƙamshin miski. Wannan abin shan giya an haɗa shi da ruwa daga wata maɓuɓɓugar Aljanna da ake kira "Tasniim", wadda aka tanada domin muƙarrabai su sha daga gare ta kuma su more.

Fa’idodi:

  1. Wannan ayar tana ƙarfafa muminai su yi ayyukan kirki, domin sakamakonsu a Lahira ni’ima ce mai dawwama da ba ta ƙarewa.
  2. Yana nuna cewa Allah yana lada ga masu kyautatawa, kuma Aljanna tana da matsayi daban-daban; mafi girma ga muƙarrabai.
  3. Yana ƙara wa muminai bege da sha’awar samun yardar Allah, kuma yana sa su himmatu a cikin ibada da kyawawan ayyuka.
  4. Yana tunatar da mu cewa rayuwar duniya ba ita ce ƙarshe ba; akwai rayuwa mai kyau a gaba ga waɗanda suka bi gaskiya.


📜 Aya 20-24 — Surah Al-Mutaffifin

20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
Wani littãfi ne rubũtacce.
21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
Muƙarrabai suke halarta shi.
22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Lalle ne, mãsu ɗã'ã ga Allah tabbas suna cikin ni'ima.
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
A kan karagu, suna ta kallo.
24تَعْرِفُ فِي وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ النَّعِيمِ
Kana sani a cikin huskõkinsu, akwai kwarjinin ni'ima.
Al-MutaffifinJerin Alqur'ani
36Aya
MeccanRevelation
22Aya

Fassara — Al-Mutaffifin 22

Surah Al-Mutaffifin Aya 22 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne, mãsu ɗã'ã ga Allah tabbas suna cikin ni'ima.

Surah Aya 22/36 — Surah Al-Mutaffifin المطففين (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mutaffifin Saurara, Surah Al-Mutaffifin Fassara, Surah Al-Mutaffifin mp3, Surah Al-Mutaffifin pdf. Aya 20–24. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers