Surja El-Mutaffifin — Ajet 31

Kuptimet e fjalëve:

• “Inkalabû”: u kthyen, u rikthyen.
• “Fekihîn”: të gëzuar, të kënaqur, duke u tallur e duke u argëtuar me talljen e tyre.

Tefsiri i ajetit:

Kur këta kriminelë (jobesimtarët) ktheheshin te familjet dhe të afërmit e tyre, ktheheshin të gëzuar e të kënaqur me atë që bënin, duke u tallur me besimtarët dhe duke u mburrur me talljen e tyre ndaj tyre. Ata e konsideronin veten fitues dhe tallnin besimtarët si diçka që u sillte kënaqësi, duke u argëtuar me ata në bisedat e tyre familjare. Kjo tregon gjendjen e tyre të vërtetë: ata ishin të zhytur në mashtrim dhe mendjemadhësi, duke mos e kuptuar se tallja e tyre do të kthehej kundër tyre në Ditën e Gjykimit.

Përfitimet nga ajeti:

1. Tallja dhe përqeshja e besimtarëve është shenjë e krimit dhe e largimit nga e vërteta, dhe Allahu i ka përshkruar jobesimtarët me këtë cilësi të ulët.
2. Besimtari duhet të jetë i durueshëm ndaj talljeve të jobesimtarëve, sepse Allahu ka premtuar se tallja do të kthehet në turp për tallësit në Ditën e Gjykimit.
3. Kjo na mëson se gëzimi i vërtetë është ai që vjen nga besimi dhe nga ndjekja e rrugës së drejtë, jo nga tallja me të tjerët.
4. Ajeti na bën të vetëdijshëm se çdo veprim do të ketë pasojat e veta, dhe se ata që tallen me besimtarët në këtë botë, do të jenë objekt talljeje nga besimtarët në botën tjetër, kur të shohin dënimin e tyre.