Suuratu Al-Mutaffifin — Aaya 31

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa faamre ɓanngunde:

• "انقَلَبُوا": ɓe ruttitii, ɓe yiltii.
• "فَكِهِينَ": ɓe weltiiɓe, ɓe njehii, hiɓe yettina ko ɓe ngoni kon.

1. Firo Aaya nden:

Alla no haala fii heeferɓe ɓen wonnde ɓe wonno hiɓe jalnora gomɗimɓe ɓen, nde ɓe ɓoorna e maɓɓe hiɓe njala, nde ɓe ruttitii to galleeji maɓɓe e to ɓeynguure maɓɓe ɓe ruttitoo hiɓe weltiiɓe e ko ɓe ngoni kon immorde e keeferaaku e jalnorgol gomɗimɓe ɓen. Ɓe njetta ko ɓe mbaɗata kon, hiɓe eɓɓo hoore maɓɓe e ko ɓe ngoni kon e ɓe cikka ko kamɓe ɓuri moƴƴude. Ɗum ko fii maɓɓe e aduna, kono Ñalnde Darngal, gomɗimɓe ɓen woni ɓe njala heeferɓe ɓen, hono no heeferɓe ɓen jalnori ɓe kon e aduna.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden jogii:

• Aaya nden no hollu wonnde jalaagu e weltagol e bakkaatu ko huunde ɓiɗɗunde wonnde hakkille neɗɗo, tawde heeferɓe ɓen weltinoo ko e keeferaaku maɓɓe.
• No waajna gomɗimɓe ɓen muññude e jalaagu yimɓe ɓen, tawde battane ɗen ko Alla jogii, Ñalnde Darngal gomɗimɓe ɓen njala heeferɓe ɓen.
• No hollu wonnde kala ko neɗɗo weltorta e mun e aduna, yo o ƴeewu si ko huunde moƴƴunde walla ko huunde bonnde, tawde weltagol e bakkaatu ko addannde hasara.
• No teddinirde gomɗimɓe ɓen wonnde sabu muñal maɓɓe e aduna, Alla halfinanii ɓe nafoore e ñalnde cakkitunde nden.
• No rewrude e ɗum wonnde fii heeferɓe ɓen e weltagol maɓɓe ngal e aduna, ko ɗum woni ko ɓe mbaɗata e hoore maɓɓe, tawde ɓe njejjitaa e ko ɓe ngollata kon haa Ñalnde Darngal.