Sura El-Mutaffifin — Ajet 32

Značenje riječi:

• رَأَوْهُمْ – vidjeli bi ih, odnosno vidjeli bi vjernike.
• لَضَالُّونَ – doista su zalutali, odnosno skrenuli su s pravog puta.

Tumačenje ajeta:

Kada bi nevjernici vidjeli vjernike, rekli bi: "Ovi su doista zalutali!" – misleći na to da su vjernici skrenuli s puta kojim su išli njihovi preci, jer su povjerovali u Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, i slijedili njegovu uputu. Oni su smatrali da je pravi put ono na čemu su oni sami, a da su vjernici oni koji su zalutali time što su napustili vjeru svojih predaka i prihvatili islam. Međutim, istina je bila suprotna – oni koji su slijedili Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, bili su na pravom putu, a nevjernici su bili zalutali, ali to nisu mogli spoznati zbog svoje oholosti i slijepe predanosti tradiciji predaka. Ovi nevjernici nisu bili postavljeni kao čuvari nad vjernicima da bi sudili o njihovoj uputi ili zabludi, ali su to činili iz podsmijeha i omalovažavanja. Na Sudnjem danu će se situacija preokrenuti – vjernici će se smijati nevjernicima i rugati im se, kao što su se nevjernici rugali njima u dunjalučkom životu, i bit će im jasno ko je zaista bio na pravom putu.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik ne treba da bude zabrinut zbog omalovažavanja i ismijavanja nevjernika, jer je to bio put svih poslanika i njihovih sljedbenika.
• Zaludnost i zabluda se ne mjeri brojem sljedbenika niti mišljenjem većine, već uputom koju je donio Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem.
• Oni koji ismijavaju vjernike u ovom svijetu bit će poniženi na Sudnjem danu, kada će vjernici biti ti koji će im se smijati, a to je najveća satisfakcija za strpljenje koje su pokazali u dunjaluku.
• Čovjek treba biti čvrst u svojoj vjeri i ne pokleknuti pred kritikama i ismijavanjem onih koji ne razumiju istinu, jer je nagrada kod Allaha za one koji ustraju na pravom putu.