Surja El-Mutaffifin — Ajet 32

Kuptimet e fjalëve:

• رَأَوْهُمْ: e panë ata (besimtarët).
• لَضَالُّونَ: me siguri që janë të humbur, pra që kanë dalë nga rruga e drejtë.

Tefsiri i Ajetit:

Kur kriminelët (jobesimtarët) i shihnin besimtarët, ata thoshin me përçmim dhe tallje: "Me të vërtetë, këta janë të humbur!" – duke pasur parasysh besimin e tyre në Muhamedin (paqja qoftë mbi të) dhe ndjekjen e udhëzimit të tij. Ata i konsideronin besimtarët si njerëz që kanë dalë nga rruga e të parëve të tyre dhe nga tradita e tyre, prandaj i etiketonin si të devijuar. Megjithatë, këta jobesimtarë nuk ishin dërguar si rojtarë apo mbikëqyrës mbi besimtarët për t'i gjykuar ata, por gjykimi i vërtetë do të bëhet në Ditën e Kijametit, kur besimtarët do të tallen me ta, ashtu siç talleshin ata me besimtarët në dynja.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Tallja dhe përçmimi i jobesimtarëve ndaj besimtarëve është një provë dhe sprovë nga Allahu, për të cilën besimtari duhet të jetë i durueshëm dhe i vendosur në rrugën e tij.
2. Besimtari nuk duhet të ndikohet nga fjalët e jobesimtarëve dhe etiketimet e tyre, sepse e vërteta është ajo që ka sjellë Allahu dhe i Dërguari i Tij, pavarësisht nga mendimet e njerëzve.
3. Gjykimi i vërtetë dhe i drejtë do të bëhet në Ditën e Kijametit, ku çdo njeri do të shpërblehet sipas veprave të tij, dhe tallja do të kthehet kundër atyre që talleshin në dynja.
4. Ky ajet na mëson se rruga e besimtarëve është rruga e udhëzimit, edhe nëse shumica e njerëzve i konsiderojnë ata të humbur, sepse udhëzimi është në atë që ka ardhur nga Allahu, jo në atë që thonë njerëzit.