ซูเราะฮฺ อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน อายะฮฺ 32 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และเมื่อพวกเขาเห็นบรรดาผู้ศรัทธาพวกเขาก็กล่าวว่า แท้จริงชนเหล่านี้เป็นผู้หลงทางแน่นอน

อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน · 32/36

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Wa izaa ra awhum qaalooo inna haaa`ulaaa`i ladaaal loon

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

และเมื่อพวกเขาเห็นบรรดาผู้ศรัทธาพวกเขาก็กล่าวว่า แท้จริงชนเหล่านี้เป็นผู้หลงทางแน่นอน

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 30-34 — อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน

30وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

และเมื่อบรรดาผู้ศรัทธาเดินผ่านพวกเขาไป พวกเขาจะหลิ่วตาเย้ยหยัน

31وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ

และเมื่อพวกเขากลับไปยังพวกพ้องของพวกเขา พวกเขาก็กลับไปอย่างตลกคะนอง

32وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ

33وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ

และพวกเขา (ผู้ปฏิเสธศรัทธา) มิได้ถูกส่งมาเพื่อเป็นผู้ปกปักรักษาผู้ศรัทธาเหล่านั้น

34فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

ดังนั้น วันนี้บรรดาผู้ศรัทธาก็จะหัวเราะเยาะพวกปฏิเสธศรัทธาบ้าง

← อายะฮฺ 31 📖 อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน อายะฮฺ 33 →

อัล-มุฏ็อฟฟิฟีนดัชนีอัลกุรอาน

36อายะฮฺ

MeccanRevelation

32อายะฮฺ

คำแปล — อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน 32

ซูเราะฮฺ อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน อายะฮฺ 32 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และเมื่อพวกเขาเห็นบรรดาผู้ศรัทธาพวกเขาก็กล่าวว่า แท้จริงชนเหล่านี้เป็นผู้หลงทางแน่นอน

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 32/36 — อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน المطففين (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน ฟัง, อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน คำแปล, อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน mp3, อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน pdf. อายะฮฺ 30–34. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3