Al-Mutaffifin · 32/36
Bản Dịch Phiên Âm — Al-Mutaffifin
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ ٣٢
Transliteration
Wa izaa ra awhum qaalooo inna haaa`ulaaa`i ladaaal loon
Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Và khi nhìn thấy họ, chúng nói với nhau: “Những kẻ này mới chính là những tên lầm lạc!”
Additional reference in Melayu
🎧 Nghe
📜 Câu Kinh 30-34 — Al-Mutaffifin
30وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
Mỗi khi chúng đi ngang qua họ, chúng thường nháy mắt với nhau (thể hiện những cái nhìn chế nhạo).
31وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ
Và khi chúng trở lại với phe của chúng, chúng mang về điều chế giễu và nhạo báng.
32وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
Và khi nhìn thấy họ, chúng nói với nhau: “Những kẻ này mới chính là những tên lầm lạc!”
33وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
Nhưng chúng đâu phải là những người được cử phái đến trông chừng họ.
34فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
Vì vậy, vào Ngày đó, những người có đức tin sẽ cười chê những kẻ vô đức tin trở lại.
Al-MutaffifinMục Lục Kinh Qur'an
36Câu Kinh
MeccanRevelation
32Câu Kinh
Bản Dịch — Al-Mutaffifin 32
Surah Al-Mutaffifin Câu Kinh 32 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Và khi nhìn thấy họ, chúng nói với nhau: “Những…Surah Câu Kinh 32/36 — Al-Mutaffifin المطففين (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Mutaffifin Nghe, Al-Mutaffifin Bản Dịch, Al-Mutaffifin mp3, Al-Mutaffifin pdf. Câu Kinh 30–34. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn








