Аль-Мутаффифин · 32/36
Котормо Транслитерация — Аль-Мутаффифин сүрөсү
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ ۝٣٢
Wa izaa ra awhum qaalooo inna haaa`ulaaa`i ladaaal loon
📖 Кыргызча
Эгер аларды көрүп калса, «Булар-адашкандар» деп айтышкан

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • ﴿وَإِذَا رَأَوْهُمْ﴾ — «жана алар (каапырлар) аларды (ыймандууларды) көргөндө».
  • ﴿لَضَالُّونَ﴾ — «анык адашкандар», башкача айтканда, туура жолдон тайгандар деп айтышкан.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта күнөөкөр, текебер адамдардын ыймандуу мусулмандарга болгон мамилеси баяндалат. Алар ыймандууларды көргөндө: «Мына булар адашкандар, туура жолдон тайгандар» — деп айтышкан. Себеби алар өздөрүнүн ата-бабаларынын динин, каада-салтын таштап, Мухаммад пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) ээрчигендерди акылсыз, жолун жоготкон адамдар деп эсептешкен. Алар өздөрүнүн жалган жолун туура деп ойлоп, чындыкка келгендерди «адашкан» деп аташкан. Бирок чындыгында адашуу алардын өздөрүндө эле.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Бул аят ыймандуу адамга чындык жолунда кыйынчылыктарга, шылдыңдоолорго жана «адашкан» деген айыптоолорго туш болушу мүмкүн экенин көрсөтөт. Бирок бул Аллахтын жолунан кайтууга себеп болбошу керек.
  • Ыймандуу адам өзүнүн туура жолдо экенине ишенип, башкалардын жалган айыптоолоруна алданбашы керек.
  • Кыямат күнү чындык ачыкка чыгат: бүгүн шылдыңдап, «адашкан» деп атагандар эртең өздөрүнүн адашуусун көрүшөт.
  • Ислам дини адамды акыйкат жолго, акылга жана чындыкка чакырат. Ыймандуу болуу — бул ар дайым коомдун басымына каршы туруу эмес, терең ишеним жана сабырдуулук менен чындыкты кармоо.
  • Ар бир адам өзүнүн жолун ойлонуп, чындыкты издеши керек; башкалардын сөзүнө эмес, Аллахтын аяттарына жана пайгамбардын (с.а.с.) окууларына таянышы зарыл.


📜 Аят 30-34 — Аль-Мутаффифин сүрөсү

30وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
(Ыймандуулар) алардын жанынан өткөндө, (бири-бирине) ымдап көргөзүп, шылдыңдашкан
31وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ
Үй-бүлөсүнө кайтканда (мыскылдагандан ырахат алып) кубанычтуу кайтышкан
32وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ
Эгер аларды көрүп калса, «Булар-адашкандар» деп айтышкан
33وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ
Алар (каапырлар) аларга (ыймандууларга) кароолчу кылып жиберилбегенго
34فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
Эми, ал (Кыямат) күндө болсо, ыйман келтиргендер каапырлардын үстүнөн күлүшөт
Аль-МутаффифинКуран тизмеси
36Аят
MeccanRevelation
32Аят

Котормо — Аль-Мутаффифин 32

Аль-Мутаффифин сүрөсү Аят 32 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Эгер аларды көрүп калса, «Булар-адашкандар» деп айтышкан

Сүрөсү Аят 32/36 — Аль-Мутаффифин сүрөсү المطففين (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Мутаффифин сүрөсү Укта, Аль-Мутаффифин сүрөсү Котормо, Аль-Мутаффифин сүрөсү mp3, Аль-Мутаффифин сүрөсү pdf. Аят 30–34. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers