სურა ალ-მუტაფიფინი აია 32 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და როცა (მრავალღმერთიანები) ხედავდნენ მათ, ამბობდნენ: «ნამდვილად, ესენი გზასაცდენილნი არიან».

ალ-მუტაფიფინი · 32/36

თარგმანი გამოთქმა — სურა ალ-მუტაფიფინი

وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Wa izaa ra awhum qaalooo inna haaa`ulaaa`i ladaaal loon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და როცა (მრავალღმერთიანები) ხედავდნენ მათ, ამბობდნენ: «ნამდვილად, ესენი გზასაცდენილნი არიან».

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 აია 30-34 — სურა ალ-მუტაფიფინი

30وَإِذَا مَرُّوا بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ

და როცა (ეს ურწმუნოები) მათ [მორწმუნეებს] გვერდით ჩაუვლიდნენ, ერთმანეთს თვალს უკრავდნენ,

31وَإِذَا انقَلَبُوا إِلَىٰ أَهْلِهِمُ انقَلَبُوا فَكِهِينَ

ხოლო როცა (ეს ურწმუნოები) თავიანთ ოჯახებთან ბრუნდებოდნენ, ბრუნდებოდნენ გახარებულნი,

32وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوا إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَضَالُّونَ

33وَمَا أُرْسِلُوا عَلَيْهِمْ حَافِظِينَ

და ისინი არ იყვნენ გაგზავნილნი მათზე მეთვალყურეებად.

34فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ

და იმ დღეს [სამსჯავროს დღეს] ისინი, ვინც ირწმუნეს, თავად დასცინებენ ურწმუნოებს (როგორც ისინი დასცინოდნენ მათ ამ ქვეყანაზე),

← აია 31 📖 ალ-მუტაფიფინი აია 33 →

ალ-მუტაფიფინიყურანის საძიებელი

36აია

MeccanRevelation

32აია

თარგმანი — ალ-მუტაფიფინი 32

სურა ალ-მუტაფიფინი აია 32 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და როცა (მრავალღმერთიანები) ხედავდნენ მათ, ამბობდნენ: «ნამდვილად, ესენი გზასაცდენილნი არიან».

სურა აია 32/36 — სურა ალ-მუტაფიფინი المطففين (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: სურა ალ-მუტაფიფინი მოსმენა, სურა ალ-მუტაფიფინი თარგმანი, სურა ალ-მუტაფიფინი mp3, სურა ალ-მუტაფიფინი pdf. აია 30–34. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.