Sura Al-Inszikak — Werset 21

Znaczenie słów:

• لَا يَسْجُدُونَ – nie oddają pokłonu, nie poddają się, nie okazują czci i posłuszeństwa wobec Boga.

Tafsir (wyjaśnienie):

Co ich powstrzymuje przed wiarą w Boga i Dniem Ostatnim, skoro znaki i dowody stały się dla nich jasne? I dlaczego, gdy recytowany jest im Koran, nie padają na twarz przed Bogiem, nie okazując Mu pokory i nie przyjmując tego, co w nim zostało objawione? Ich postawa wynika z uporu i odrzucenia prawdy – taka jest natura tych, którzy nie wierzą. Bóg doskonale wie, co ukrywają w swoich sercach, wiedząc, że to, z czym przyszedł Koran, jest prawdą, a mimo to trwają w zaprzeczaniu. Dlatego Prorok – niech będzie mu błogosławieństwo i pokój – ma im obwieścić, że Bóg przygotował dla nich bolesną karę. Natomiast ci, którzy uwierzyli w Boga i Jego Wysłannika oraz wypełniają to, co Bóg im nakazał, otrzymają w życiu ostatecznym nagrodę nieprzerwaną i niezmniejszoną.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Recytacja Koranu wymaga od słuchacza pokory i poddania się Bogu – to znak żywego serca i prawdziwej wiary.
2. Odrzucenie prawdy po jej poznaniu jest przyczyną zasłużonej kary, a Bóg nie pozostawia takiego czynu bez odpowiedzi.
3. Islam uczy, że wiara nie jest tylko słowem, ale czynem i postawą – skłonienie się przed Bogiem jest wyrazem oddania i miłości do Stwórcy.
4. Wierzący, którzy słuchają Koranu i odpowiadają na niego posłuszeństwem, mają zapewnioną nagrodę, która nigdy się nie kończy – to zachęta do wytrwania w dobrych uczynkach.