Plemeniti Kuran › El-Inšikak › Ajet 21
El-Inšikak · 21/25
Prijevod Transliteracija — El-Inšikak
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ ۝٢١
🔤 Transliteration
Wa izaa quri`a `alaihimul Quraanu laa yasjudoon
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
i zašto, kada im se Kur'an čita, na tle licem ne padaju?!
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Onlara Kuran okunduğu zaman neden secde etmiyorlar?
🎧 Slušaj

📜 Ajet 19-23 — El-Inšikak

19لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
vi ćete, sigurno, na sve teže i teže prilike nailaziti!
20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Pa šta im je, zašto neće da vjeruju,
21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
i zašto, kada im se Kur'an čita, na tle licem ne padaju?!
22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
već, nevjernici, poriču,
23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
a Allah dobro zna šta oni u sebi kriju,
← Ajet 20 📖 El-Inšikak Ajet 22 →
El-InšikakIndeks Kurana
25Ajet
MekanskaRevelation
21Ajet

Prijevod — El-Inšikak 21

Sura El-Inšikak Ajet 21 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i zašto, kada im se Kur'an čita, na tle licem…

Sura Ajet 21/25 — El-Inšikak الإنشقاق (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Inšikak Slušaj, El-Inšikak Prijevod, El-Inšikak mp3, El-Inšikak pdf. Ajet 19–23. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers