Аль-Иншикак · 21/25
Аударма Транслитерация — Аль-Иншикак сүресі
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ ۝٢١
Wa izaa quri`a `alaihimul Quraanu laa yasjudoon
📖 Қазақ тілінде
әрі оларға Құран оқылған кезде, сәжде етпейтіндей

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • قُرِئَ — оқылды, айтылды.
  • عَلَيْهِمُ — оларға.
  • الْقُرْآنُ — Құран.
  • لَا يَسْجُدُونَ — сажда етпейді, бас иіп мойынсұнбайды. Бұл жерде «сажда» сөзі кең мағынада — Аллаһқа мойынсұну, бас ию, иман келтіру және Құранға бой ұсыну дегенді білдіреді.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Құран оқылған кезде иман келтірмейтін, мойынсұнбайтын адамдардың жай-күйін сипаттайды. Оларға Аллаһтың аяттары анық оқылып, түсіндіріліп жатса да, олар сажда етпейді, яғни Аллаһқа бас имейді, Құранның ақиқаттығына мойынсұнбайды және оның үкімдерін қабылдамайды. Олардың бойындағы қасиет — өтірікке салыну, шындыққа қарсы шығу. Олар жүректерінде Құранның хақ екенін біле тұра, қыңырлық пен қарсылық танытады. Ал иман келтіріп, Аллаһ пен Оның елшісіне сенген, Аллаһ жүктеген парыздарды орындаған адамдарға келер өмірде үзілмейтін, кемімейтін сауап бар. Бұл аят адамды ойландырады: Құран оқылғанда неге мойынсұнбаймыз, неге Аллаһқа бас имейміз? Шындық анық болса да, одан жүз бұру — қатыгездік пен надандықтың белгісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Құран — Аллаһтың анық әрі тура жол көрсететін кітабы. Оны тыңдау, түсіну және оған мойынсұну — әрбір мұсылманның парызы.
  • Құран оқылғанда жүректі жұмсартып, Аллаһқа бас ию, сажда ету — иманның тірі екендігінің белгісі.
  • Қыңырлық пен менмендік адамды шындықтан алыстатады. Иман келтіріп, Аллаһтың бұйрықтарын орындағандарға шексіз сауап пен мейірім бар.
  • Бұл аят бізді Құранды тек оқумен ғана шектелмей, оған бой ұсынуға, жүрекпен қабылдауға шақырады. Құран — жүрекке нұр, жанға шипа. Оны тыңдап, түсініп, амал еткен адам бақытқа жетеді.


📜 Аят 19-23 — Аль-Иншикак сүресі

19لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
Сендер міндетті түрде, бір халден басқа бір халге өтесіңдер
20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Сонда оларға не болды, иманға келмейтіндей
21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
әрі оларға Құран оқылған кезде, сәжде етпейтіндей
22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
Алайда, күпірлік етушілер Аллаһқа қарсы келушілер хақты өтірікке шығарады
23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Ал, Аллаһ олардың жасырған нәрселерін жақсы білуші
Аль-ИншикакҚұран тізімі
25Аят
MeccanRevelation
21Аят

Аударма — Аль-Иншикак 21

Аль-Иншикак сүресі Аят 21 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : әрі оларға Құран оқылған кезде, сәжде етпейтіндей

Сүресі Аят 21/25 — Аль-Иншикак сүресі الإنشقاق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Иншикак сүресі Тыңда, Аль-Иншикак сүресі Аударма, Аль-Иншикак сүресі mp3, Аль-Иншикак сүресі pdf. Аят 19–23. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers