Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- Yusjudun – sajda qiladilar, Allohga bo'ysunib ta'zim bajo keltiradilar.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo insonlarning holatini qoralab, ulardan so'roq qilmoqda: ularga Qur'on o'qilganda nega sajda qilmaydilar, nega unga bo'ysunib, Allohga ta'zim bajo keltirmaydilar? Holbuki, ularga haq yo'l oydinlashgan, oyatlar bayon qilingan. Qur'on o'qilganda sajda qilish – bu Allohning buyrug'iga bo'ysunish, Uning kitobiga hurmat-ehtirom ko'rsatishdir. Ammo ko'pchilik odamlar, ayniqsa kofirlar, Qur'on o'qilganda undan yuz o'giradilar va sajda qilmaydilar. Ularning bu xatti-harakati o'jarlik va haqni inkor etishlaridan kelib chiqadi. Ular haqni bilgan holda, o'jarlik bilan undan yuz o'giradilar. Alloh ularning qalblarida yashirgan narsalarini – ya'ni haqni bilgan holda inkor etishlarini – to'liq biladi. Shuning uchun ularga og'riqli azob va'da qilinadi. Ammo iymon keltirgan va solih amallar qilgan mo'minlar uchun esa, ularning ajri uzilmaydigan va kamaymaydigan bo'ladi.
Foydalar:
- Qur'on o'qilganda sajda qilish – Allohga bo'lgan iymon va itoatning belgisidir. Mo'min kishi Qur'on eshitgach, uning buyruqlariga bo'ysunadi va Allohga ta'zim bajo keltiradi.
- Ushbu oyat musulmonlarni Qur'onga hurmat-ehtirom ko'rsatishga, uni eshitganda diqqat bilan quloq solishga va undagi amrlarga amal qilishga undaydi.
- Alloh taolo bandalarining ichki holatini, niyatlarini biladi. Shuning uchun har bir inson o'z amallarida va e'tiqodida samimiy bo'lishi kerak.
- Qur'on o'qilganda sajda qilish – bu Allohning buyrug'iga bo'ysunishning amaliy ifodasidir. Bu amal orqali banda o'zining Allohga bo'lgan muhabbati va itoatini namoyon etadi.
📜 Oyat 19-23 — Inshiqoq surasi
Tarjima — Inshiqoq 21
Inshiqoq surasi Oyat 21 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва агар уларга Қуръон ўқилса, сажда қилмаслар?!Sura Oyat 21/25 — Inshiqoq surasi الإنشقاق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Inshiqoq surasi Tingla, Inshiqoq surasi Tarjima, Inshiqoq surasi mp3, Inshiqoq surasi pdf. Oyat 19–23. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








