Al-Insyiqaq · 21/25
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Insyiqaq
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ ۝٢١
Wa izaa quri`a `alaihimul Quraanu laa yasjudoon
📖 Ing Basa Jawa
Nalika diwacakake Al-Quran padha ora gelem sujud

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • قُرِئَ (quri'a): diwaca, dilagokake.
  • الْقُرْآنُ (al-Qur'ān): kitab suci Al-Qur'an.
  • لَا يَسْجُدُونَ (lā yasjudūn): ora padha sujud, ora padha manut, ora padha sholat.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nyritakake bab wong-wong kafir sing nalika diwacakake Al-Qur'an marang dheweke, padha ora gelem sujud marang Allah lan ora gelem manut marang isine Al-Qur'an. Padha ora sholat lan ora ngakoni kebenaran sing wis cetha ana ing Al-Qur'an. Sakjané Al-Qur'an iku wis ngandhut piwulang sing cetha lan bukti-bukti sing nyata, nanging atine wong-wong kafir iku isih wangkal lan gumedhe. Dheweke ngerti yen Al-Qur'an iku bener, nanging tetep wae padha mbantah lan nglawan. Mula saka iku, wong-wong sing kaya ngono bakal entuk siksa sing nglarani saka Allah. Kosok baline, wong-wong sing padha iman marang Allah lan Rasul-Nya sarta nindakake apa sing wis diwajibake dening Allah, bakal entuk pahala sing ora ana pedhote lan ora bakal suda ing akherat.

  1. Faedah-faedah sing bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku kitab sing kudu diwaca, direnungake, lan ditindakake isine, ora mung dirungokake wae.
  • Sujud lan manut marang Allah iku tandha saka iman sing bener lan ati sing andhap asor.
  • Wong sing gumedhe lan wangkal marang kebenaran bakal rugi ing donya lan akherat.
  • Wong sing iman lan taat marang Allah bakal entuk pahala sing langgeng lan ora ana pedhote.
  • Ayat iki ngajak kita supaya tansah mbukak ati nalika ngrungokake Al-Qur'an, supaya bisa njupuk piwulang lan tambah cedhak marang Allah.
  • Iman lan amal saleh iku dalan kanggo entuk kabegjan sing sejati ing akherat.


📜 Ayat 19-23 — Surat Al-Insyiqaq

19لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
Sira mesthi nglakoni tingkat kang solan - salin
20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Ya gene manungsa ora padha percaya (ing Allah)
21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
Nalika diwacakake Al-Quran padha ora gelem sujud
22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
Wong kafir malah padha maido al-Qur’an
23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Allah nguningani luguning atine anggone maido
Al-InsyiqaqDhaptar Al-Quran
25Ayat
MeccanRevelation
21Ayat

Terjemah — Al-Insyiqaq 21

Surat Al-Insyiqaq Ayat 21 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Nalika diwacakake Al-Quran padha ora gelem sujud

Surat Ayat 21/25 — Surat Al-Insyiqaq الإنشقاق (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Insyiqaq Rungokna, Surat Al-Insyiqaq Terjemah, Surat Al-Insyiqaq mp3, Surat Al-Insyiqaq pdf. Ayat 19–23. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers