Surah Al-Insyiqaq — Câu Kinh 21

1. معاني الكلمات:

• ﴿قُرِئَ﴾: được đọc lên, được tụng đọc.
• ﴿يَسْجُدُونَ﴾: cúi lạy, phủ phục; ở đây bao hàm ý nghĩa quy phục, vâng lời và dâng lễ nguyện (cầu nguyện) trước Allah.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Khi Kinh Qur’an được đọc lên cho những kẻ phủ nhận đức tin, lẽ ra họ phải cúi đầu phủ phục trước Thượng Đế của họ, hạ mình quy phục Ngài và tin vào những điều Ngài đã mặc khải. Nhưng họ lại không làm như vậy: họ không cúi lạy, không dâng lễ nguyện, cũng không chấp nhận và tuân theo điều Kinh Qur’an mang đến. Điều này cho thấy sự ngoan cố, kiêu ngạo và thái độ chống đối chân lý của họ, dù trong lòng họ biết rõ rằng những gì Kinh Qur’an truyền đạt là sự thật. Đây là một sự quở trách nghiêm khắc đối với những ai nghe Kinh Qur’an mà vẫn không chịu quy phục Allah, không chịu tin nơi Ngài và Ngày Sau. Trong khi đó, những người có đức tin, những ai tin nơi Allah và Thiên Sứ của Ngài, thực hiện những điều Allah đã sắc lệnh, sẽ được phần thưởng nơi Đời Sau, một phần thưởng không bao giờ bị cắt đứt và không hề bị giảm bớt.

1. Những bài học và giá trị khích lệ con người hướng về Islam và Kinh Qur’an:

• Kinh Qur’an là lời mặc khải chứa đựng chân lý rõ ràng; khi được nghe đọc, trái tim người có đức tin cần mềm mại, khiêm nhường và sẵn sàng quy phục Allah.
• Việc cúi lạy và dâng lễ nguyện khi nghe Kinh Qur’an là biểu hiện của sự tôn kính, vâng lời và thừa nhận quyền năng tối cao của Đấng Tạo Hóa.
• Sự kiêu ngạo và ngoan cố chỉ dẫn con người đến sự lầm lạc và hình phạt đau đớn; còn khiêm nhường, lắng nghe và tin nhận chân lý sẽ đưa đến phần thưởng vô tận nơi Đời Sau.
• Câu Kinh nhắc nhở mỗi người hãy mở lòng đón nhận Kinh Qur’an, biến việc nghe đọc Kinh thành cơ hội để đến gần Allah hơn, và thể hiện đức tin bằng hành động cụ thể như cầu nguyện, phủ phục và tuân thủ các mệnh lệnh của Ngài.
• Đây là lời mời gọi dịu dàng nhưng mạnh mẽ: hãy để Kinh Qur’an chạm đến trái tim bạn, hãy cúi đầu trước Allah, bởi đó là con đường dẫn đến sự bình an, sự tha thứ và phần thưởng vĩnh cửu.