ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก — อายะฮฺ 21

### ความหมายของคำที่ควรอธิบาย

• لَا يَسْجُدُونَ: พวกเขาไม่สุญูด คือไม่แสดงความเคารพภักดีต่ออัลลอฮ์ด้วยการสุญูด และไม่ยอมรับสิ่งที่ถูกประทานลงมาในคัมภีร์อัลกุรอาน

### การตีความหมายของอายะฮ์

เมื่ออัลกุรอานถูกอ่านให้พวกเขาฟัง พวกเขากลับไม่สุญูดต่ออัลลอฮ์ และไม่ยอมรับสิ่งที่อยู่ในนั้น ทั้งที่อายะฮ์ต่างๆ ได้ถูกทำให้กระจ่างชัดแก่พวกเขาแล้ว ดังนั้น อะไรเล่าที่ขัดขวางพวกเขาจากการศรัทธา? แท้จริงนิสัยของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาคือการดื้อรั้นและปฏิเสธความจริง พวกเขารู้ดีว่าสิ่งที่อัลกุรอานนำมานั้นเป็นความจริง แต่ด้วยความเย่อหยิ่งและความดื้อรั้น พวกเขาจึงไม่ยอมสุญูดและไม่ยอมจำนนต่อพระเจ้าของพวกเขา และอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ดีถึงสิ่งที่พวกเขาปกปิดไว้ในหัวใจของพวกเขา ดังนั้น จงแจ้งข่าวดีแก่พวกเขาเถิด โอ้ศาสนทูต ว่าอัลลอฮ์ได้เตรียมการลงโทษอันเจ็บปวดไว้สำหรับพวกเขาแล้ว แต่สำหรับบรรดาผู้ที่ศรัทธาต่ออัลลอฮ์และศาสนทูตของพระองค์ และปฏิบัติตามสิ่งที่พระองค์ทรงบัญญัติไว้ พวกเขาจะได้รับรางวัลอันยิ่งใหญ่ในปรโลก ซึ่งไม่ถูกตัดขาดและไม่ลดน้อยลง

### บทเรียนและคุณธรรมที่ได้รับ

1. ความสำคัญของการสุญูดเมื่อได้ยินอัลกุรอาน: การสุญูดเป็นการแสดงออกถึงความเคารพและการยอมจำนนต่ออัลลอฮ์ และเป็นการตอบสนองต่อพระดำรัสของพระองค์ด้วยความนอบน้อม
2. การปฏิเสธความจริงเป็นสาเหตุแห่งความหายนะ: ผู้ที่รู้ความจริงแต่กลับปฏิเสธด้วยความดื้อรั้น จะได้รับผลกรรมอันเจ็บปวดในวันปรโลก
3. ความรอบรู้ของอัลลอฮ์ที่ครอบคลุมทุกสิ่ง: ไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ แม้แต่สิ่งที่อยู่ในหัวใจ ดังนั้น มนุษย์ควรสำรวมตนและยำเกรงต่อพระองค์เสมอ
4. การศรัทธาและการปฏิบัติตามคำสั่งของอัลลอฮ์นำไปสู่รางวัลอันจีรัง: ผู้ที่ศรัทธาอย่างแท้จริงและปฏิบัติตามบทบัญญัติของศาสนา จะได้รับผลตอบแทนที่ไม่สิ้นสุดในโลกหน้า ซึ่งเป็นแรงจูงใจให้มุสลิมมุ่งมั่นในการทำความดี
5. การอ่านอัลกุรอานเป็นโอกาสในการเพิ่มพูนศรัทธา: เมื่อได้ยินอัลกุรอาน ผู้ศรัทธาควรสำรวมจิตใจและตอบสนองด้วยการสุญูด เพื่อเสริมสร้างความใกล้ชิดกับอัลลอฮ์