ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- «قُرِئَ عَلَیْهِمُ الْقُرْآنُ»: یعنی قرآن بر آنان تلاوت شود.
- «لَا یَسْجُدُونَ»: سجده نمیکنند؛ یعنی خضوع و خشوع در برابر خدا ندارند و تسلیم حق نمیشوند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه از حال کافران و منکران حق سخن میگوید و با استفهام انکاری میفرماید: چه چیزی آنان را از ایمان بازمیدارد، در حالی که آیات الهی برایشان روشن و آشکار شده است؟ و چرا وقتی قرآن بر آنان تلاوت میشود، در برابر خدا سجده نمیکنند و تسلیم آنچه در آن است نمیشوند؟ این رفتار نشان میدهد که خوی و عادت آنان تکذیب و مخالفت با حق است. آنان با اینکه میدانند آنچه در قرآن آمده حق است، اما از روی عناد و لجاجت، سرپیچی میکنند و در دلهای خود کفر و انکار را پنهان میدارند. خداوند از آنچه در دلهایشان نهفته است، کاملاً آگاه است. پس ای پیامبر! اینان را به عذابی دردناک که برایشان آماده شده بشارت ده. اما کسانی که ایمان آوردهاند و اعمال صالح انجام دادهاند، پاداشی دارند که هرگز قطع نمیشود و از آن کاسته نمیگردد.
فواید و پیامهای آیه:
- تلاوت قرآن، دعوتی به خضوع و تسلیم در برابر خداوند است؛ پس مؤمن باید به محض شنیدن آیات الهی، قلبش نرم شود و در برابر عظمت خداوند فروتنی کند.
- سجده و عبادت، نشانه پذیرش حق است و کسی که از سجده در برابر خدا سر باز زند، در حقیقت از پذیرش حق سرباز زده است.
- عناد و تکبر در برابر آیات روشن الهی، انسان را به عذاب دردناک گرفتار میکند، در حالی که ایمان و عمل صالح، پاداشی جاودانه و بیپایان به همراه دارد.
- خداوند از نیتها و رازهای درونی انسانها آگاه است و هیچ چیز بر او پوشیده نیست؛ پس باید در خلوت و جلوت، بنده واقعی او باشیم.
📜 آیه 19-23 — انشقاق
ترجمه — انشقاق 21
سوره آیه 21/25 — انشقاق الإنشقاق (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: انشقاق گوش دهید, انشقاق ترجمه, انشقاق mp3, انشقاق pdf. آیه 19–23. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










