Al-Inshiqaaq · 21/25
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Inshiqaaq
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ ۝٢١
Wa izaa quri`a `alaihimul Quraanu laa yasjudoon
📖 Af-Soomaali
Marka Quraanka lagu akhriyana ayna u sujuudaynin.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • لا يَسْجُدُونَ: ma sujuudaan, mana khushuucaan mana aqoonsadaan xaqa ku jira Quraanka.

Tafsiirka:

Marka Quraanka lagu akhriyo kuwa gaalada ah, iyagu ma sujuudaan Eebe, mana aqoonsadaan xaqa ku jira, mana khushuucaan. Waxaa su'aal laga weydiinayaa: maxaa u diidaya iyaga inay rumeeystaan Eebe iyo Maalinta Aakhiro, kadib markii ay u caddaaday Aayadaha Eebe? Maxay leeyihiin marka Quraanka lagu akhriyo oo ayan sujuudeyn Eebe, mana ayan aqbalin waxa uu ku yimid? Dabeecadda kuwa gaalada ah waa beeninta xaqa iyo ka soo horjeedka. Eebe waa ogyahay waxa ay qarinayaan laabtooda oo ah madax-adayg, iyagoo og in Quraanku xaq yahay. Eebe wuxuu ugu bishaaraynayaa Rasuulka inuu u darbay iyaga caddibaad xanuun badan. Laakiin kuwa rumeeyay Eebe iyo Rasuulkiisa oo sameeya waxa Eebe faray, waxaa u sugnaaday Aakhiro ajri aan go'ayn oo aan laga nusqaaminayn.

Faa'iidooyin laga soo bixiyo Aayadda:

  1. Sujuudda Quraanka waa calaamad muujinaysa aqbalista xaqa iyo khushuuca Eebe, waana qayb ka mid ah cibaadada.
  2. Diidmada sujuudda marka Quraanka la akhriyo waxay ka mid tahay astaamaha gaalada, taasoo muujinaysa inay ka fogaadaan xaqa.
  3. Aayaddu waxay ku boorrinaysaa Muslimiinta inay u dheeciyaan Quraanka khushuuc iyo sujuud, iyagoo ka faa'iideysanaya hanuunkiisa.
  4. Waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta ajri weyn oo aan go'ayn, taasoo ku xoojinaysa rajadooda iyo cibaadadooda.


📜 Aayad 19-23 — Suurah Al-Inshiqaaq

19لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
Ee Dadkow waxaad koraysaan xaalado kala duwan/
20فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Dadka maxaa u sugnaaday oy la rumaynwaayeen (xaqa).
21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
Marka Quraanka lagu akhriyana ayna u sujuudaynin.
22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
Saas ma ahee kuwa Gaaloobay waxay beenin (xaqa).
23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Eebana waa ogyahay waxay qarsan.
Al-InshiqaaqLiiska Quraan
25Aayad
MakkiRevelation
21Aayad

Tarjumaad — Al-Inshiqaaq 21

Suurah Al-Inshiqaaq Aayad 21 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Marka Quraanka lagu akhriyana ayna u sujuudaynin.

Suurah Aayad 21/25 — Suurah Al-Inshiqaaq الإنشقاق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Inshiqaaq Maqal, Suurah Al-Inshiqaaq Tarjumaad, Suurah Al-Inshiqaaq mp3, Suurah Al-Inshiqaaq pdf. Aayad 19–23. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers