Сура Аль-Бурудж — Аят 13

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— ﴿يُبْدِئُ﴾ — «начинает», то есть создаёт творение впервые, даёт ему начало.

— ﴿وَيُعِيدُ﴾ — «возвращает», то есть воссоздаёт творение после его исчезновения, возвращает его к жизни в День Воскресения.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о Себе, что именно Он начинает творение и затем возвращает его. Он — Тот, Кто создал всё сущее в первый раз, и Он же — Тот, Кто вновь оживит людей после смерти для расчёта и воздаяния. Это указывает на совершенство Его могущества: Тот, Кто способен создать в первый раз, способен и вернуть к жизни. В этом аяте — утешение для верующих и предостережение для тех, кто отрицает встречу с Господом. Ведь если человек задумается над тем, как Аллах создал его из ничего, ему станет ясно, что возвращение к жизни не представляет для Него никакой трудности. И это — призыв к размышлению: пусть душа пробудится, пусть сердце откроется для истины, ведь Господь, Который дарует жизнь и возвращает её, непременно исполнит Своё обещание. Обратитесь же к Нему с покаянием, ибо Он — Прощающий, Любящий, Владыка великого Трона, Творец, Который делает всё, что пожелает.