Suuratu Al-Buruj — Aaya 13

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi famɗinde nder aaye nden:

• "يُبْدِئُ": fuɗɗude tagu, sosde huunde nde wonaa tawo.
• "يُعِيدُ": artirde, ruttude huunde nde wonno tawo.

1. Firo aaye nden:

Allaahu Seniiɗo On, ko Kanko woni fuɗɗotooɗo tagu ngun, o sosaa ko wonaa tawo, refti O artirta ɗum caggal maayde ngam ñaawoore ñalnde darngal. Ko Kanko kadi fuɗɗotoo lepte ɗen e ayɓe Makko, refti O artirta ɗe e maɓɓe. Huunde fof ko O waɗata, O waɗata ɗum e newaare e semmbe Makko timmuɗo, tawde O woni Fooluɗo, Mo huunde fof ronkataa.

1. Nafaaji ɗi aaye nden waajotoo:

• Aaye nden no hollira wonde Alla ko Kanko tan woni taguɗo koreeji ɗin fof, ko Kanko kadi woni artirtoowo ɗi, ɗum noon no tabitini wonde O hattanii e kala huunde, O waawataa ronkude e huunde.
• Nde no waajoo wonde ñalnde darngal ko goonga, tawde On fuɗɗii tagu ngun, O waawi kadi artirde ngu, ɗum noon yo neɗɗo jogii hoolaare e ñalnde cakkitnde nden.
• Nde no ɓamtira yimɓe yiɗde Alla e hoolaare e Makko, tawde O woni Fuɗɗotooɗo e Artirtoowo, O yejjittaa huunde, O welsandaa e golle mum en.
• Nde no ɓamtira yimɓe ɗaɓɓude yaafuya e Makko, tawde O woni Jaafoowo, Jom yiɗde e newaare wonande gomɗimɓe ɓen, O waɗata ko O yiɗi e laamu Makko mawngu ngun.