อัล-บุรุจญ์ · 13/22
คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-บุรุจญ์
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ١٣
Transliteration
Innahoo Huwa yubdi`u wa yu`eed
คำแปล (ความหมายภาษาไทย)
📖 ความหมายภาษาไทย
แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงให้บังเกิดครั้งแรก และทรงให้กลับฟื้นคืนชีพขึ้นอีก
Additional reference in Melayu
🎧 ฟัง
📜 อายะฮฺ 11-15 — อัล-บุรุจญ์
11إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ
แท้จริงบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบความดีทั้งหลาย พวกเขาจะได้รับสวนสวรรค์หลากหลาย ณ เบื้องล่างของมันมีลำน้ำหลายสายไหลผ่าน นั่นคือชัยชนะอันใหญ่หลวง
12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
แท้จริงการลงโทษอย่างรุนแรงแห่งพระเจ้านั้นแข็งกร้าวยิ่งนัก
13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงให้บังเกิดครั้งแรก และทรงให้กลับฟื้นคืนชีพขึ้นอีก
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
และพระองค์ผู้ทรงอภัยโทษผู้ทรงรักใคร่ปรานี
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
เจ้าของบัลลังก์อันรุ่งโรจน์
อัล-บุรุจญ์ดัชนีอัลกุรอาน
22อายะฮฺ
MeccanRevelation
13อายะฮฺ
คำแปล — อัล-บุรุจญ์ 13
ซูเราะฮฺ อัล-บุรุจญ์ อายะฮฺ 13 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงให้บังเกิดครั้งแรก และทรงให้กลับฟื้นคืนชีพขึ้นอีกซูเราะฮฺ อายะฮฺ 13/22 — อัล-บุรุจญ์ البروج (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-บุรุจญ์ ฟัง, อัล-บุรุจญ์ คำแปล, อัล-บุรุจญ์ mp3, อัล-บุรุจญ์ pdf. อายะฮฺ 11–15. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
อัลกุรอาน
Tuesday, August 18, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








