ซูเราะฮฺ อัล-บุรุจญ์ — อายะฮฺ 13

### ความหมายของคำสำคัญ

• يُبْدِئُ: หมายถึง การเริ่มสร้างสิ่งมีชีวิตขึ้นมาเป็นครั้งแรก จากความไม่มีอะไรเลย
• يُعِيدُ: หมายถึง การทำให้สิ่งมีชีวิตกลับมามีชีวิตอีกครั้งในวันฟื้นคืนชีพ หลังจากการตายและการสลายไป

### คำอธิบายความหมายของอายะฮ์

อายะฮ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของบริบทที่กล่าวถึงการลงโทษของอัลลอฮ์ต่อบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา ซึ่งพระองค์ทรงมีความสามารถอย่างไม่มีขีดจำกัด พระองค์ตรัสว่า "แท้จริงพระองค์คือผู้ทรงเริ่มสร้าง และทรงให้กลับมาสร้างอีก"

ความหมายคือ อัลลอฮ์เพียงผู้เดียวเท่านั้นที่ทรงเริ่มสร้างสรรพสิ่งทั้งมวลขึ้นมาจากความไม่มี ไม่ว่าจะเป็นชั้นฟ้าทั้งหลาย แผ่นดิน มนุษย์ สัตว์ และทุกสิ่งที่อยู่ในจักรวาล โดยไม่มีการเลียนแบบหรือแบบอย่างมาก่อน แล้วพระองค์ก็ทรงสามารถที่จะทำให้ทุกสิ่งกลับมามีชีวิตอีกครั้งในวันกิยามะฮ์ เพื่อการตอบแทนความดีและความชั่ว

การกล่าวถึงการเริ่มสร้างและการฟื้นคืนชีพในที่นี้ เป็นการยืนยันถึงความยิ่งใหญ่และความสามารถอันสมบูรณ์ของพระองค์ ซึ่งหากพระองค์ทรงเริ่มสร้างได้ พระองค์ย่อมทรงสามารถที่จะทำให้กลับมามีชีวิตอีกครั้งได้อย่างแน่นอน และการฟื้นคืนชีพนี้เป็นสิ่งที่จำเป็นต้องเกิดขึ้น เพื่อให้ความยุติธรรมของพระองค์สมบูรณ์ ในการตอบแทนผู้ศรัทธาด้วยสวรรค์ และลงโทษผู้ปฏิเสธด้วยนรก

### บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ

1. ความยิ่งใหญ่แห่งอำนาจของอัลลอฮ์: การเริ่มสร้างสรรพสิ่งจากความไม่มี เป็นหลักฐานที่ชัดเจนที่สุดที่พิสูจน์ว่าอัลลอฮ์ทรงมีอำนาจเหนือทุกสิ่ง และการฟื้นคืนชีพในวันปรโลกก็ไม่ใช่เรื่องยากสำหรับพระองค์เลย
2. ความจำเป็นของวันปรโลก: การที่อัลลอฮ์ทรงเริ่มสร้างมนุษย์ และจะทรงให้กลับมามีชีวิตอีกครั้งนั้น แสดงให้เห็นว่าชีวิตในโลกนี้มิได้จบลงเพียงเท่านี้ แต่ยังมีชีวิตหลังความตายที่ทุกคนจะต้องกลับไปพบพระองค์ เพื่อรับผลแห่งการกระทำของตน
3. การปลูกฝังความหวังและความยำเกรง: การศรัทธาว่าอัลลอฮ์จะทรงให้เรากลับมามีชีวิตอีกครั้ง ทำให้ผู้ศรัทธามีความหวังในความเมตตาของพระองค์ และในขณะเดียวกันก็ทำให้เขามีความยำเกรงที่จะไม่ละเมิดคำสั่งของพระองค์ เพราะรู้ดีว่าทุกการกระทำจะถูกนำมาพิจารณา
4. การปลอบใจผู้ศรัทธา: การกล่าวถึงความสามารถในการเริ่มสร้างและการฟื้นคืนชีพนี้ เป็นการปลอบใจบรรดาผู้ศรัทธาที่ถูกข่มเหงในโลกนี้ว่า ความอยุติธรรมที่พวกเขาเผชิญนั้นจะไม่สูญเปล่า เพราะอัลลอฮ์จะทรงให้พวกเขากลับมามีชีวิตอีกครั้ง เพื่อตอบแทนพวกเขาด้วยความดีงามอันยิ่งใหญ่