Sura Al-Burudż — Werset 13

Znaczenie słów:

• يُبْدِئُ – rozpoczyna, tworzy po raz pierwszy, daje początek stworzeniu.
• يُعِيدُ – przywraca, ponownie tworzy, wskrzesza po śmierci.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg – niech będzie wywyższony – zapowiada w tym wersecie swoją wszechmoc i doskonałą władzę nad całym stworzeniem. Mówi On, że to On rozpoczął stworzenie wszystkiego z niczego – pierwszy raz powołał do istnienia ludzi, zwierzęta, niebiosa i ziemię. Nikt inny nie ma udziału w tym dziele. Następnie podkreśla, że to On również przywróci stworzenie do życia po śmierci – wskrzesi wszystkich ludzi w Dniu Zmartwychwstania, aby ich osądzić i rozliczyć z uczynków. Ten sam Bóg, który rozpoczął stworzenie, jest w stanie je powtórzyć – a dla Jego mocy nie ma rzeczy niemożliwych. Werset ten jest także zapowiedzią kary dla wrogów Boga, którzy zaprzeczają zmartwychwstaniu, oraz pocieszeniem dla wierzących, że sprawiedliwość Boża nadejdzie nieuchronnie.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Poznajemy przez ten werset wielkość Boga i Jego doskonałą moc – On jest Panem początku i końca, nie ma nad Nim nikogo.
2. Werset umacnia wiarę w Dzień Zmartwychwstania, co jest fundamentem islamu – każdy człowiek zostanie wskrzeszony i osądzony.
3. Przypomina nam, że życie doczesne nie jest końcem – jest jedynie etapem, po którym nastąpi życie wieczne, dlatego warto przygotowywać się do niego dobrymi uczynkami.
4. Daje nadzieję i pocieszenie – Bóg, który stworzył nas pierwszym razem, nie pozostawi nas bez opieki i sprawiedliwości; każdy, kto czyni dobro, otrzyma nagrodę, a każdy, kto czyni zło, poniesie konsekwencje.
5. Uczy nas pokory – skoro Bóg ma władzę nad życiem i śmiercią, my powinniśmy być Mu posłuszni i ufać Jego mądrości we wszystkim.