Al-Buruj · 13/22
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Buruj
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ۝١٣
Innahoo Huwa yubdi`u wa yu`eed
📖 Da Hausa
Lalle ne Shĩ, Shi ne Mai ƙãga halitta, kuma Ya mayar da ita (bãyan mutuwa).

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Yabda'u" yana nufin ya fara halittar dukkan halittu ba tare da wani misali ba. "Yu'idu" kuma yana nufin ya mayar da su zuwa rayuwa a karo na biyu a ranar tashin kiyama.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne Allah shi kaɗai ne ke da ikon fara halitta daga babu, sannan kuma shi ne zai sake mayar da halittu zuwa rayuwa bayan sun mutu domin tashin kiyama. Wannan yana nuna cewa ikonsa ba ya iyakancewa, kuma babu wani abu da zai buya a gare shi. Wanda ya iya fara halitta daga babu, to shi ne mafi cancanta a yi imani da cewa zai iya mayar da ita a karo na biyu. Wannan kuma yana tabbatar da cewa tashin kiyama gaskiya ce, kuma Allah zai yi hisabi ga kowane rai bisa ga ayyukansa.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Ikon Allah madawwami ne kuma ba ya iyakancewa, domin shi ne ya fara halitta kuma shi ne zai sake mayar da ita.
  2. Imani da tashin kiyama yana sa mutum ya tsaya tsayin daka wajen yin ayyukan alheri, domin ya san cewa zai sadu da sakamakon ayyukansa.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa zuciyar mumini da cewa Allah ba ya manta da halittarsa, kuma zai mayar da su domin ya yi musu adalci.
  4. Idan Allah ya iya fara halitta daga babu, to babu wani abu da zai gagara a gare shi, don haka ya kamata mu dogara gare shi a cikin dukkan al'amuranmu.


📜 Aya 11-15 — Surah Al-Buruj

11إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ
Lalle ne waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyukan ƙwarai, sunã da gidãjen Aljanna, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashin gidãjen. Wancan abu fa shi ne rabo babba.
12إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Lalle ne damƙar Ubangijinka mai tsanani ce ƙwarai.
13إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
Lalle ne Shĩ, Shi ne Mai ƙãga halitta, kuma Ya mayar da ita (bãyan mutuwa).
14وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ
Kuma Shi ne Mai gãfara, Mai bayyana sõyayya.
15ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ
Mai Al'arshi mai girma
Al-BurujJerin Alqur'ani
22Aya
MeccanRevelation
13Aya

Fassara — Al-Buruj 13

Surah Al-Buruj Aya 13 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne Shĩ, Shi ne Mai ƙãga halitta, kuma Ya…

Surah Aya 13/22 — Surah Al-Buruj البروج (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Buruj Saurara, Surah Al-Buruj Fassara, Surah Al-Buruj mp3, Surah Al-Buruj pdf. Aya 11–15. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers