Tariq · 8/17
Tərcümə Transliterasiya — Tariq surəsi
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ۝٨
Innahoo `alaa raj`ihee laqaadir
📖 Azərbaycan dilində
Şübhəsiz ki, Allah onu dirildib qaytarmağa qadirdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • إِنَّهُ — "Həqiqətən, O" — yəni Allah təala.
  • رَجْعِهِ — "onu qaytarmağa" — insanı öldükdən sonra yenidən dirildib həyata qaytarmaq.
  • لَقَادِرٌ — "əlbəttə, qadirdir" — gücü çatır, bacarır.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə insanın yaradılışı ilə ölümdən sonra dirilməsi arasında gözəl bir əlaqə qurur. Allah təala buyurur ki, insanı ilk dəfə yoxdan yaradan, onu dəyərsiz bir sudan — kişinin beli ilə qadının döş sümüyü arasından çıxan bir mayedən — xəlq edən Uca Rəbb, onu öldükdən sonra yenidən diriltməyə də əlbəttə qadirdir. Heç bir şey Onun qüdrətindən kənarda deyil.

Ey insan! Sən öz yaradılışın barədə bir düşün. Səni heç yox ikən var edən, sənə göz, qulaq, əl, ayaq, ağıl və qəlb verən Allah, səni öldükdən sonra təkrar dirildib haqq-hesab üçün hüzuruna gətirməyə necə də asanlıqla qadirdir! İlk yaradılış ikinci yaradılışdan daha çətin deyil. Əksinə, ilk dəfə yaradan üçün ikinci dəfə yaratmaq daha asandır.

Bu ayə bizə böyük bir ümid və təsəlli verir: Ölüm son deyil, bir keçiddir. Qiyamət günü hamımız Allahın hüzurunda duracağıq və əməllərimizin hesabını verəcəyik. Bu inam insana məsuliyyət hissi aşılayır, onu yaxşı işlər görməyə təşviq edir və pis əməllərdən çəkindirir.

Elə isə gəlin bu dünyada ikən Allaha yönələk, Onun buyurduğu yolla gedək və qiyamət gününə hazırlıq görək. Çünki bizi yenidən dirildəcək Rəbb, əməllərimizi də görür və hər bir zərrə qədər xeyir və şərin hesabını soruşacaqdır. Allahın qüdrətinə inanmaq, qəlbə rahatlıq, həyata məna və axirətə hazırlıq gətirir.



📜 Ayə 6-10 — Tariq surəsi

6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
O, süzülüb tökülən bir mayedən yaradılmışdır.
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Bu maye bel və köks sümükləri arasından çıxır.
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Şübhəsiz ki, Allah onu dirildib qaytarmağa qadirdir.
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Sirlərin sınaqdan keçiriləcəyi gün,
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
onun nə bir qüvvəsi, nə də bir köməkçisi olar.
TariqQuran İndeksi
17Ayə
MəkkəRevelation
8Ayə

Tərcümə — Tariq 8

Tariq surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Şübhəsiz ki, Allah onu dirildib qaytarmağa qadirdir.

Surə Ayə 8/17 — Tariq surəsi الطارق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tariq surəsi Dinlə, Tariq surəsi Tərcümə, Tariq surəsi mp3, Tariq surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers