Сура Ат-Тарик — Стих 8

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• رَجْعِهِ (радж'ихи): връщането му, възкресяването му – връщане на човека към живот след смъртта.
• لَقَادِرٌ (лякадирун): несъмнено способен, всемогъщ – потвърждение със силен израз, че Аллах има пълна сила да го стори.

1. Тълкувание на аята:

След като Аллах припомня на човека от какво е сътворен – от нищожна течност, която изтича бързо и излиза от между гръбнака на мъжа и гърдите на жената – Той заявява, че Онзи, Който е сътворил човека от това нищожно нещо, несъмнено е способен да го върне към живот след смъртта. Възкресяването не е по-трудно от първоначалното сътворение. Аллах, Всемогъщият, е в състояние да възстанови човека жив, за да бъде съден и възнаграден според делата му. Този, Който е създал от нищо и от слаба течност, може с още по-голяма лекота да върне сътвореното обратно към живот.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Аятът утвърждава истината за възкресението и Съдния ден, което дава на вярващия надежда и смисъл в живота.
• Напомня на човека за неговия произход и слабост, за да се смири пред своя Създател и да не се възгордява.
• Показва безграничната мощ на Аллах – Този, Който създава от нищо, лесно може да възкреси мъртвите.
• Насърчава човека да размишлява върху знаменията в себе си и в природата, което го води към вяра и убеденост в Аллах.
• Дава увереност, че никое добро дело не се губи и че всеки ще получи справедлива отплата – това подтиква към добри дела и благочестие.
• Отваря сърцето към милостта на Аллах и към покаянието, защото Онзи, Който може да възкреси, може и да прости на искрено каещия се.