Sura Et-Tarik — Ajet 8

Značenje riječi:

• "rađ'ihi" (رَجْعِهِ) – znači njegovo vraćanje, odnosno ponovno oživljavanje čovjeka nakon smrti.
• "le-kādir" (لَقَادِرٌ) – zaista moćan, potpuno sposoban.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je u prethodnim ajetima skrenuo pažnju čovjeku na njegovo stvaranje – da je stvoren od tekućine koja se izlijeva, koja izlazi između kičme i grudi – Allah, džellešanuhu, ovdje naglašava da je On, koji je prvobitno stvorio čovjeka iz te beznačajne kapi, u potpunosti kadar da ga ponovo vrati u život nakon smrti. Onaj ko je sposoban za prvo stvaranje, svakako je sposoban i za ponovno stvaranje, jer ponovno stvaranje nije ništa teže od prvog.

Ovaj ajet je direktan odgovor onima koji poriču proživljenje i smatraju ga nemogućim. Allah ih podsjeća na njihovo vlastito porijeklo – da su stvoreni iz nečega što je slabo i beznačajno – pa kako onda sumnjaju u moć Onoga koji ih je stvorio da ih ponovo oživi? Vraćanje čovjeka u život nakon smrti za Allaha je lahko, jer je On Taj koji je sve stvorio iz ničega, i Njemu se sve vraća.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Allahove moći – Ako je Allah sposoban stvoriti čovjeka iz kapi sjemena, onda je sigurno sposoban i da ga ponovo oživi. Ništa nije teško za Onoga koji je sve stvorio.
2. Dokaz proživljenja iz samog čovjeka – Čovjek ne treba tražiti daleke dokaze za vjerovanje u proživljenje; dovoljno je da pogleda u sebe i svoje stvaranje. To je najbliži i najjasniji dokaz.
3. Podsjećanje na poniznost – Čovjek koji zna da je stvoren od beznačajne kapi ne treba da bude ohol i da poriče svog Gospodara, već treba da bude ponizan i zahvalan.
4. Sigurnost u Allahovu pravdu – Vjerovanje u proživljenje donosi mir u srce, jer zna da će svako dobiti svoju nagradu ili kaznu, i da na ovom svijetu ništa ne prolazi bez posljedice.
5. Ljubav prema Allahu – Kada čovjek spozna Allahovu moć i Njegovu brigu o stvorenjima, njegovo srce se ispunjava ljubavlju i strahopoštovanjem prema Gospodaru koji ga je stvorio i koji će mu se vratiti.