سوڕەتی تارق — ئایه‌ت 8

واتە سەرەتا مانای وشە گرنگەکان:

• رَجْعِهِ: واتە گەڕاندنەوەی مرۆڤ بۆ ژیان دوای مردن.
• لَقَادِرٌ: واتە بە تەواوی توانادار و بەدەسەڵات.

پاشان تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤە باوەڕنەدارەکەی نکۆڵی لە زیندووبوونەوە دەکات! با سەرنج بدات و بیربکاتەوە کە لە چی دروستکراوە؟ ئایا لە شتێکی بەهێز و گەورە دروستکراوە یان لە شتێکی لاواز و بچووک؟ بەڕاستی مرۆڤ لە ئاوێکی بێنرخ و بەتاڵ (مەنی) دروستکراوە کە بە خێرایی دەڕژێتە ناو منداڵدان. ئەو ئاوە لە نێوان پشتی پیاو و سینگی ژنەوە دەردەچێت.

ئەی مرۆڤ! ئەو خوایەی کە تۆی لەم ئاوە لاوازە دروستکردووە، ئایا ناتوانێت جارێکی تر تۆ بگەڕێنێتەوە و زیندووت بکاتەوە دوای مردنت؟ بە دڵنیاییەوە ئەو خوایەی کە تۆی لە هیچ دروستکردووە، توانای تەواوی هەیە کە دوای مردنیش تۆ بگەڕێنێتەوە بۆ ژیان بۆ لێپرسینەوە و پاداشت و سزا.

ئەی مرۆڤی سەرسەخت! ئەم خوایەی کە تۆی لە ئاوێکی بێنرخ دروستکردووە، بەڵێ، بە تەواوی توانادارە لەسەر ئەوەی تۆ بگەڕێنێتەوە بۆ ژیان دوای ئەوەی مردیت و بوویت بە خۆڵ و ئێسکی ڕزیو. ئایا ئەو خوایەی کە دروستکردنی لە سەرەتاوە لە هیچ نەبووە، ناتوانێت دووبارە دروستت بکاتەوە؟ بێگومان توانای بەسە بۆ هەموو شتێک.

پەیامی دەعوەتی بۆ خوێنەر:

ئەی خوشک و برای ئازیز! با هەرگیز لە بەزەیی و توانای خوای گەورە نائومێد نەبین. ئەو خوایەی کە مرۆڤی لە شتێکی وەها لاواز و بچووک دروستکردووە، بە دڵنیاییەوە توانای هەیە هەموو مرۆڤەکان لە گۆڕەکان زیندوو بکاتەوە. ئەمە بەڵێنی خوای میهرەبانە و بەڵێنی خوا هەرگیز ناگۆڕێت. کەواتە با باوەڕی ڕاستەقینە بە ڕۆژی قیامەت بهێنین و خۆمان بۆ ئەو ڕۆژە ئامادە بکەین بە کرداری چاک و پەرستنی خوا بە دڵسۆزییەوە. چونکە ئەو ڕۆژە ڕۆژی دادپەروەری و پاداشتە، ڕۆژێکە کە هەموو کەس پاداشتی کردارەکانی دەبینێتەوە. خوای گەورە لە قورئاندا فەرموویەتی: ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ * وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ﴾. نوێژ و ڕۆژوو و هەموو کردارە چاکەکانمان با بۆ ڕەزامەندی خوا بن، تاکو لەو ڕۆژەدا سەربکەوین و بەهەشتی بەرینی خوا بەدەست بهێنین.