Surata At-Tariq — Versículo 8

Significados das palavras:

• "Innahu" (إِنَّهُ): Refere-se a Allah, o Altíssimo.
• "Raj'ihi" (رَجْعِهِ): O retorno do ser humano à vida após a morte, ou seja, a ressurreição.
• "Laqadir" (لَقَادِرٌ): Com total capacidade e poder absoluto, sem qualquer limitação.

Interpretação da Aya:

Esta aya vem como uma afirmação enfática e categórica de que Allah, o Altíssimo, é perfeitamente capaz de trazer o ser humano de volta à vida após a sua morte. O pronome "hu" (referente a ele) aponta para o homem mencionado nos versículos anteriores, aquele que nega a ressurreição e questiona como poderia ser recriado depois de se tornar pó. A aya responde a essa negação com uma verdade incontestável: Aquele que criou o homem pela primeira vez a partir de uma gota de sêmen que é expelida, e que passou por estágios de desenvolvimento até se tornar um ser completo, certamente tem o poder de recriá-lo e devolvê-lo à vida para o julgamento e a recompensa. Não há nada que seja difícil para Allah, pois a criação inicial é uma prova maior do que a recriação, e quem é capaz do maior é certamente capaz do menor. A ressurreição é, portanto, uma promessa verdadeira e uma certeza inabalável, e o poder divino abrange todas as coisas, sem exceção.

Lições e Benefícios Extraídos da Aya:

• A aya fortalece a fé no Dia do Juízo, lembrando-nos de que o poder de Allah não se limita à criação inicial, mas se estende à recriação e à ressurreição, o que nos enche de esperança e nos motiva a preparar-nos para esse grande dia.
• Ela nos convida a refletir sobre a nossa própria origem, mostrando que aquele que nos criou de algo tão frágil e simples é digno de toda adoraação e obediência, e que a nossa existência não é um acaso, mas sim um propósito divino.
• A aya nos ensina a humildade, pois o ser humano, apesar de sua arrogância e negação, é apenas uma criatura frágil que depende inteiramente do poder do seu Criador, e isso nos leva a nos aproximarmos de Allah com submissão e gratidão.
• Ela nos dá conforto e tranquilidade, pois saber que Allah é capaz de nos trazer de volta à vida nos assegura que a justiça divina prevalecerá, e que cada ação será recompensada ou punida com perfeita equidade, o que nos encoraja a praticar o bem e a evitar o mal.