အတ်-တာရီက် · 8/17
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တာရီက်
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ۝٨
Innahoo `alaa raj`ihee laqaadir
📖 မြန်မာဘာသာ
ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုလူသားအား အမှန်ပင် ရှင်ပြန်ထစေတော်မူနိုင်သော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္ဘာ့ဘာသာပြန်ဆိုချက်
  • إِنَّهُ: ဧကန်အမှန် ထိုအရှင်မြတ်သည်
  • عَلَىٰ رَجْعِهِ: သူ့ကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေခြင်းအပေါ်
  • لَقَادِرٌ: ဧကန်အမှန် တတ်စွမ်းနိုင်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်
  1. အတ်သွားရီက် စူရဟ် အာယသ် ၈ ၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား ပြန်လည်ရှင်သန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သူများအတွက် သက်သေအထောက်အထားတစ်ခုကို တင်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားကို သုက်ရည်မှ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ထိုသုက်ရည်သည် အလွန်အားနည်းသော၊ မထီမဲ့မြင်ပြုခံရသော အရာတစ်ခု ဖြစ်သည်။ သို့သော် ထိုအရာမှ လူသားကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် လူသားကို သေဆုံးပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်စေရန် ဧကန်အမှန် တတ်စွမ်းနိုင်တော်မူသည်။

အရှင်မြတ်သည် လူသားကို ပထမအကြိမ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်မှာ ခက်ခဲသော အရာတစ်ခု မဟုတ်ခဲ့ပါ။ ထို့ကြောင့် လူသားကို ဒုတိယအကြိမ် ပြန်လည်ရှင်သန်စေခြင်းသည် ပို၍ ခက်ခဲသော အရာ မဟုတ်ပါ။ အရှင်မြတ်သည် လူသားကို သေဆုံးပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်စေပြီး ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုအတွက် စစ်ဆေးမေးမြန်းရန် ခေါ်ယူတော်မူမည် ဖြစ်သည်။ ဤအရာသည် အရှင်မြတ်အတွက် အလွန်လွယ်ကူသော အရာတစ်ခု ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာအားလုံးကို တတ်စွမ်းနိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ လူသားကို ပထမအကြိမ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သော အရှင်မြတ်သည် ဒုတိယအကြိမ် ပြန်လည်ရှင်သန်စေရန်လည်း တတ်စွမ်းနိုင်တော်မူသည်။
  • ပြန်လည်ရှင်သန်ထမြောက်ခြင်းကို ယုံကြည်ခြင်းသည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ အခြေခံယုံကြည်ချက်တစ်ခု ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • လူသားသည် မိမိ၏ မူလဇစ်မြစ်ကို ပြန်လည်စဉ်းစားခြင်းဖြင့် အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ပိုမိုသိရှိနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။ အကြောင်းမှာ နောက်ဆုံးနေ့တွင် စစ်ဆေးမေးမြန်းခံရမည် ဖြစ်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
  • အရှင်မြတ်သည် လူသားကို ဖန်ဆင်းရာတွင် အလွန်အားနည်းသော အရာမှ ဖန်ဆင်းခဲ့သည်ကို သိရှိခြင်းဖြင့် လူသားသည် မိမိကိုယ်ကို မြင့်မြတ်စွာ မထင်မှ


📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ အတ်-တာရီက်

6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
ထိုလူသားသည် ပန်း၍ထွက်သောအရည်မှ ဖန်ဆင်းခြင်းကို ခံခဲ့ရလေသည်။
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
ထိုအရည်သည် ကျောရိုးနှင့် ရင်ရိုးများ၏အကြားမှ (ဝါ-တစ်ကိုယ်လုံးမှ) ထွက်လေသည်။
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုလူသားအား အမှန်ပင် ရှင်ပြန်ထစေတော်မူနိုင်သော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
လျှို့ဝှက်ချက်များ စစ်ဆေးစူးစမ်းခြင်း ခံရသောနေ့တွင်။
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
ထိုလူသား၌ မည်သည့် စွမ်းအင်မျှလည်း ရှိလိမ့်မည်မဟုတ်၊ ကူညီစောင်မမည့်သူ ဟူ၍လည်း တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှပင် ရှိလိမ့်မည်မဟုတ် ပေတကား။
အတ်-တာရီက်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
17အာယာသ်
MeccanRevelation
8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တာရီက် 8

စူရာ အတ်-တာရီက် အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်မလွဲ ထိုအရှင်မြတ်သည် ထိုလူသားအား အမှန်ပင် ရှင်ပြန်ထစေတော်မူနိုင်သော အရှင်မြတ်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 8/17 — စူရာ အတ်-တာရီက် الطارق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တာရီက် နားထောင်, စူရာ အတ်-တာရီက် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တာရီက် mp3, စူရာ အတ်-တာရီက် pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers