ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- رَجْعِهِ: اس کی واپسی، یعنی انسان کو دوبارہ زندہ کر کے واپس لانے کا۔
- لَقَادِرٌ: یقیناً قادر ہے، یعنی مکمل قدرت رکھنے والا۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ ان لوگوں کو مخاطب کر رہے ہیں جو قیامت اور دوبارہ زندہ ہونے کا انکار کرتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ وہ انسان کو دوبارہ زندہ کرنے پر یقیناً قادر ہے۔ یہ کوئی مشکل کام نہیں، کیونکہ جس نے انسان کو پہلی بار پیدا کیا، اس کے لیے دوبارہ زندہ کرنا بالکل آسان ہے۔ انسان کو غور کرنا چاہیے کہ وہ کس چیز سے پیدا ہوا ہے — ایک حقیر قطرے سے، جو تیزی سے رحم میں داخل ہوتا ہے اور نر اور مادہ کے درمیان سے نکلتا ہے۔ جب اللہ تعالیٰ اس پہلی تخلیق پر قادر ہے، تو وہ اسے دوبارہ زندہ کرنے پر بھی یقیناً قادر ہے۔ یہ وعدہ صرف زندہ کرنے کا نہیں، بلکہ حساب و کتاب اور جزا و سزا کے لیے اٹھانے کا بھی ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ رب العزت کی قدرت کا عظیم مظاہرہ ہے، جو ہمارے دلوں میں ایمان کی روشنی پیدا کرتا ہے۔ جب ہم اپنی تخلیق کے ابتدائی مراحل پر غور کرتے ہیں، تو ہمیں یقین ہوتا ہے کہ اللہ کے لیے کچھ بھی ناممکن نہیں۔ یہ آیت ہمیں موت کے بعد کی زندگی پر پختہ یقین رکھنے کی دعوت دیتی ہے، کیونکہ یہی وہ عقیدہ ہے جو انسان کو نیک عمل کرنے اور برائیوں سے بچنے کی ترغیب دیتا ہے۔ جو شخص آخرت پر یقین رکھتا ہے، وہ دنیا میں اپنے اعمال کا حساب رکھتا ہے اور اللہ کی رضا کے لیے کوشاں رہتا ہے۔ اللہ تعالیٰ کی قدرت کو یاد کرنا ہمارے دلوں میں خشیت اور محبت پیدا کرتا ہے، اور ہمیں اس کی عبادت اور اطاعت کی طرف راغب کرتا ہے۔ یہ وعدہ مومنین کے لیے بہت خوشخبری ہے کہ ان کا رب انہیں دوبارہ زندہ کر کے ان کی نیکیوں کا اجر دے گا، اور انہیں ہمیشہ کی خوشیوں والی جنت میں داخل کرے گا۔
📜 آیت 6-10 — طارق
ترجمہ — طارق 8
سورہ طارق آیت 8 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : بےشک خدا اس کے اعادے (یعنی پھر پیدا کرنے) پر…سورہ آیت 8/17 — طارق الطارق (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طارق سنیں, طارق ترجمہ, طارق mp3, طارق pdf. آیت 6–10. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








