At-Tariq · 8/17
Terjemahan Transliterasi — Surah At-Tariq
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ۝٨
Innahoo `alaa raj`ihee laqaadir
📖 Dalam Bahasa Melayu
Sesungguhnya Allah Maha Kuasa untuk mengembalikannya (hidup semula sesudah mati),

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • رَجْعِهِ — mengembalikannya (menghidupkan semula manusia selepas mati).

Tafsiran Ayat:

Sesungguhnya Allah SWT yang telah menciptakan manusia daripada air mani yang dipancarkan itu, Maha Berkuasa untuk mengembalikannya hidup semula selepas kematian. Jika Allah mampu menciptakan manusia pada kali pertama daripada sesuatu yang lemah dan hina, maka sudah tentu Dia lebih berkuasa untuk menghidupkannya semula pada kali kedua. Ini kerana menghidupkan semula bukanlah sesuatu yang sukar bagi Allah, bahkan lebih mudah daripada penciptaan kali pertama. Kekuasaan Allah tidak terbatas, dan tiada apa pun yang mustahil bagi-Nya. Dialah yang akan membangkitkan seluruh manusia dari kubur untuk dihisab dan menerima balasan atas segala amalan mereka di dunia.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah kebesaran Allah yang mencipta kamu daripada setitik air yang hina, kemudian menjadikan kamu seorang manusia yang sempurna. Tidakkah kamu malu untuk mengingkari kekuasaan-Nya menghidupkan kamu semula? Sesungguhnya hari kebangkitan itu pasti berlaku, dan pada hari itu setiap amalan akan dibalas dengan seadil-adilnya. Maka bersegeralah kamu bertaubat dan beramal soleh sebelum tiba hari yang tiada lagi peluang untuk kembali ke dunia. Allah Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, pintu taubat sentiasa terbuka bagi sesiapa yang mahu kembali kepada-Nya.



📜 Ayat 6-10 — Surah At-Tariq

6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
Ia diciptakan dari air (mani) yang memancut (ke dalam rahim) -
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Yang keluar dari "tulang sulbi" lelaki dan "tulang dada" perempuan.
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Sesungguhnya Allah Maha Kuasa untuk mengembalikannya (hidup semula sesudah mati),
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Pada hari didedahkan segala yang terpendam di hati (dari iktiqad, niat, dan lain-lainnya),
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Maka (pada saat itu) tidak ada bagi manusia sebarang kekuatan (untuk membela diri), dan tidak ada penolong (yang dapat memberikan pertolongan).
At-TariqIndeks Al-Quran
17Ayat
MakkiyahRevelation
8Ayat

Terjemahan — At-Tariq 8

Surah At-Tariq Ayat 8 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sesungguhnya Allah Maha Kuasa untuk mengembalikannya (hidup semula sesudah mati),

Surah Ayat 8/17 — Surah At-Tariq الطارق (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Tariq Dengar, Surah At-Tariq Terjemahan, Surah At-Tariq mp3, Surah At-Tariq pdf. Ayat 6–10. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda