Surah At-Tariq — Talata 8

Paliwanag sa mga Salita:

• "Raj'ihi" – ang ibig sabihin ay ang muling pagbabalik sa kanya (sa tao) na buhay matapos ang kamatayan, o ang muling paglikha sa kanya tulad ng kanyang unang pagkakalikha.

Interpretasyon ng Talata:

Katotohanan, si Allah – na nilikha ang tao mula sa isang patak ng semilya na bumubulwak mula sa katawan ng lalaki at babae – ay tiyak na may kakayahang ibalik ang tao sa buhay matapos ang kanyang kamatayan. Ang sinumang nakalikha sa tao sa unang pagkakataon mula sa wala ay hindi mahihirapang muling likhain siya sa ikalawang pagkakataon. Ang pagbabalik sa kanya ay hindi mas mahirap kaysa sa kanyang unang pagkakalikha. Ang talatang ito ay nagpapatunay sa kakayahan ng Dakilang Lumikha na buhayin ang mga patay, at ito ay isang katotohanang hindi maaaring ikaila ng sinumang may matinong pag-iisip, sapagkat ang sinumang may kakayahang lumikha mula sa wala ay tiyak na may kakayahang magbalik ng buhay sa mga nilikha.

Mga Aral na Makukuha sa Talata:

1. Ang paniniwala sa muling pagkabuhay pagkatapos ng kamatayan ay isang pangunahing aral sa Islam, at ito ay madaling maunawaan sa pamamagitan ng pagmumuni-muni sa unang paglikha ng tao.
2. Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na laging alalahanin ang kapangyarihan ni Allah, na walang anumang bagay na mahirap para sa Kanya – maging ang paglikha man o ang muling pagbabalik ng buhay.
3. Ang pagmumuni-muni sa pinagmulan ng tao – mula sa isang hamak na patak ng semilya – ay nagpapakumbaba sa tao at nag-aalis sa kanya ng pagmamataas at pagmamalaki, upang siya ay maging handang sumunod sa kanyang Panginoon.
4. Ang katiyakan sa muling pagkabuhay ay nagbibigay sa mananampalataya ng pag-asa at nag-uudyok sa kanya na gumawa ng mabubuting gawa, sapagkat alam niyang may araw ng pagtutuos at pagbabalik sa harap ng kanyang Panginoon.