At-Tariq · 8/17
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tariq
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ۝٨
Innahoo `alaa raj`ihee laqaadir
📖 Da Hausa
Lalle ne Shi (Allah), ga mayar da shi (mutum), tabbas Mai iyãwa ne.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "رَجْعِهِ": mayar da shi, wato tayar da mutum daga mutuwa zuwa rai a nan gaba.

Tafsiri:

Lalle ne Allah Madaukakin Sarki, wanda ya halicci mutum daga wani ruwa maras daraja (maniyyi) da ke fitowa daga tsakanin ƙashin bayan namiji da ƙirjin mace, ba shi da wuya a gare Shi ya mayar da shi zuwa rayuwa bayan mutuwarsa. Wannan magana tana nuni da cewa wanda ya iya halicce shi da farko daga babu, to shi ne mafi iya tayar da shi daga mutuwa. Saboda haka, duk wanda ya musanta tashin kiyama, bari ya dubi yadda aka halicce shi tun farko, domin ya sani cewa sake halicce shi ba shi da wahala a gare Allah. Lalle ne Allah yana da ikon tayar da mutum da rai domin hisabi da sakamako a ranar kiyama.

Fa'idodi:

  1. Ikon Allah ba ya iyakancewa; wanda ya halicci mutum daga babu, zai iya mayar da shi zuwa rai bayan mutuwa.
  2. Wannan yana karfafa imani da tashin kiyama, wanda yake sa mutum ya himmatu ga ayyukan alheri da nisantar zunubai.
  3. Yana nuna cewa Allah Mai tausayi ne da adalci, domin ba zai bar mutane ba tare da hisabi ba, amma zai tayar da su domin lada da azaba.
  4. Yana sa mutum ya yi tunani a kan halittarsa, don ya gane girman ikon Allah ya kuma karkata zuwa gare Shi da bangaskiya.


📜 Aya 6-10 — Surah At-Tariq

6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
An halittã shi daga wani ruwa mai tunkuɗar jũna.
7يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Yanã fita daga tsakanin tsatso da karankarman ƙirji.
8إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ
Lalle ne Shi (Allah), ga mayar da shi (mutum), tabbas Mai iyãwa ne.
9يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ
Rãnar da ake jarrabawar asirai.
10فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ
Saboda haka, bã shi da wani ƙarfi, kuma bã shi da wani mai taimako (da zai iya kãre shi daga azãbar Allah).
At-TariqJerin Alqur'ani
17Aya
MeccanRevelation
8Aya

Fassara — At-Tariq 8

Surah At-Tariq Aya 8 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne Shi (Allah), ga mayar da shi (mutum), tabbas…

Surah Aya 8/17 — Surah At-Tariq الطارق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tariq Saurara, Surah At-Tariq Fassara, Surah At-Tariq mp3, Surah At-Tariq pdf. Aya 6–10. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers