فجر · 18/30
ژباړه لیکلاسته — سورت فجر
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ۝١٨
Wa laa tahaaaddoona `alaata`aamil miskeen
📖 پښتو
او مسكین ته په طعام وركولو یو بل ته ترغیب نه وركوئ

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمو:

  • تَحَاضُّونَ: یو بل ته وصیت کول، هڅول او تشویق کول.
  • طَعَامِ الْمِسْكِينِ: مسکین (هغه څوک چې د ژوند اړتیاوې نه لري) ته خواړه ورکول.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو خلکو د ناوړه چلند په اړه خبرې کوي چې د یتیم او مسکین په حق کې غفلت کوي. الله تعالی په دې آیت کې د دوی یوه بله نیمګړتیا بیانوي: دوی نه یوازې دا چې پخپله د مسکین او بېوزله کس د خوړو پوره کولو ته پام نه کوي، بلکې یو بل ته هم د دې کار ترسره کولو ته هڅونه نه کوي. دوی د دې پر ځای چې یو بل ته د نیکۍ او خیرات سپارښتنه وکړي، د مال او شتمنۍ په راټولولو بوخت دي او د نورو حقونه خوري.

دا چې قرآن کریم د "تحاضون" (یو بل هڅول) کلمه کارولې، دا ښیي چې په ټولنه کې د خیر او نیکۍ دود باید عام شي. یوازې دا کافي نه ده چې یو څوک پخپله نیکي وکړي، بلکې باید نورو ته هم د نیکۍ او خیرات کولو لارښوونه او تشویق وکړي. که چیرې په ټولنه کې د مسکینانو او بېوزلو پاملرنه نه کیږي، نو دا د ټولنې د سقوط او زوال نښه ده.

په دې آیت کې الله تعالی د هغو خلکو چلند ردوي چې د مال او شتمنۍ په اړه ډېر لالچ لري، خو د نورو په اړه بې پروا دي. دوی د یتیم او مسکین له حقونو څخه سترګې پټوي او د دوی د مرستې لپاره هڅه نه کوي.

د آیت څخه لاسته راوړنې (فوايد):

  1. په اسلام کې یوازې شخصي عبادت کافي نه دی، بلکې د نورو سره مرسته او د هغوی د اړتیاوو پوره کول هم د ایمان برخه ده.
  2. مسلمانان باید یو بل ته د نیکۍ، خیرات او د بېوزلو سره د مرستې سپارښتنه وکړي، ځکه چې دا د ټولنې د پیوستون او همکارۍ سبب کیږي.
  3. د مسکینانو او بېوزلو پاملرنه د ټولنې د سعادت او برکت سبب ده، او د هغوی په اړه غفلت د ټولنې د تباهۍ لامل کیږي.
  4. دا آیت موږ ته زده کوي چې د خیر کارونو کې باید یو بل سره سیالي وکړو، نه د مال او شتمنۍ په راټولولو کې.
  5. د مسکینانو خواړه ورکول د الله تعالی سره د مینې او د هغه د بندګانو سره د شفقت ښکارندوی دی، او دا کار د انسان د زړه پاکوالی او د ایمان د بشپړتیا نښه ده.


📜 آیت 16-20 — سورت فجر

16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
او خو هر كله چې دى وازمايي، پس په ده باندې د ده رزق تنګ كړي، نو دى وايي: زما رب زه سپك كړم
17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
داسې نه ده، بلكې تاسو د یتیم (سره احسان او د هغه) عزت نه كوئ
18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
او مسكین ته په طعام وركولو یو بل ته ترغیب نه وركوئ
19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
او تاسو د میراث (پردى) مال خورئ، په خوړلو ټولو سره
20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
او تاسو له مال سره مینه كوئ، ډېره زیاته مینه
فجرقرآن فهرست
30آیت
MeccanRevelation
18آیت

ژباړه — فجر 18

سورت فجر آیت 18 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مسكین ته په طعام وركولو یو بل ته ترغیب…

سورت آیت 18/30 — سورت فجر الفجر (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت فجر واورئ, سورت فجر ژباړه, سورت فجر mp3, سورت فجر pdf. آیت 16–20. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers