فجر · 18/30
ترجمہ تلفظ — فجر
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ۝١٨
Wa laa tahaaaddoona `alaata`aamil miskeen
📖 اردو ترجمہ
اور نہ مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب دیتے ہو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • تَحَاضُّونَ: ایک دوسرے کو ترغیب دینا، حث کرنا۔
  • طَعَامِ الْمِسْكِينِ: مسکین (ضرورت مند) کو کھانا کھلانا۔

تفسیر:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ ان لوگوں کے کردار پر گرفت فرماتا ہے جو مال و دولت کی محبت میں اندھے ہو جاتے ہیں اور معاشرے کے کمزور طبقے سے غافل رہتے ہیں۔ فرمایا گیا کہ تم لوگ نہ صرف خود مسکینوں کو کھانا کھلاتے ہو، بلکہ ایک دوسرے کو اس نیکی کی تلقین بھی نہیں کرتے۔ حالانکہ اسلام کا حسن یہی ہے کہ اہلِ ایمان ایک دوسرے کو بھلائی کی طرف بلائیں، خاص طور پر ان لوگوں کی مدد کریں جو اپنی ضروریات پوری نہیں کر سکتے۔

یہ بات دراصل انسان کے دل کی سختی اور تنگ نظری کو ظاہر کرتی ہے کہ وہ اپنے مال کو اپنی ذات تک محدود رکھتا ہے اور دوسروں کی بھوک اور محرومی کا احساس نہیں کرتا۔ جب کوئی شخص اپنے بھائی کو کسی غریب کی مدد کی ترغیب نہیں دیتا تو اس سے معلوم ہوتا ہے کہ اس کے دل میں رحم اور ہمدردی کا جذبہ مفقود ہو چکا ہے۔

یاد رکھیے! اللہ تعالیٰ نے مال کو انسان کے لیے آزمائش کا ذریعہ بنایا ہے۔ جو شخص اپنے مال سے دوسروں کو فائدہ پہنچاتا ہے، وہ اللہ کی نظر میں بلند مرتبہ ہے۔ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "جو شخص کسی مسلمان کو کھانا کھلائے اور اس کی ضرورت پوری کرے، اللہ تعالیٰ اسے جنت کے کھانوں سے کھلائے گا اور اس کی حاجتیں پوری فرمائے گا۔" (رواہ الترمذی)

لہٰذا ہمیں چاہیے کہ ہم نہ صرف خود غریبوں اور مسکینوں کی مدد کریں بلکہ اپنے گھر والوں، پڑوسیوں اور دوستوں کو بھی اس عظیم نیکی کی ترغیب دیں۔ یہ عمل ہمارے دلوں کو صاف کرتا ہے، ہمارے رزق میں برکت ڈالتا ہے اور ہمیں اللہ کی رحمت کا مستحق بناتا ہے۔ آئیے! ہم اپنے معاشرے میں اس خوبصورت اسلامی روایت کو زندہ کریں اور ایک دوسرے کو نیکی کی طرف بلائیں تاکہ ہماری اجتماعی زندگی میں محبت، ہمدردی اور بھائی چارگی فروغ پائے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 16-20 — فجر

16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
اور جب (دوسری طرح) آزماتا ہے کہ اس پر روزی تنگ کر دیتا ہے تو کہتا ہے کہ (ہائے) میرے پروردگار نے مجھے ذلیل کیا
17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
نہیں بلکہ تم لوگ یتیم کی خاطر نہیں کرتے
18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
اور نہ مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب دیتے ہو
19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
اور میراث کے مال سمیٹ کر کھا جاتے ہو
20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
اور مال کو بہت ہی عزیز رکھتے ہو
فجرقرآن فہرست
30آیت
مکیRevelation
18آیت

ترجمہ — فجر 18

سورہ فجر آیت 18 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور نہ مسکین کو کھانا کھلانے کی ترغیب دیتے ہو

سورہ آیت 18/30 — فجر الفجر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: فجر سنیں, فجر ترجمہ, فجر mp3, فجر pdf. آیت 16–20. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں