అల్-ఫజ్ర్ · 18/30
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఫజ్ర్
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ۝١٨
Wa laa tahaaaddoona `alaata`aamil miskeen
📖 తెలుగులో
మరియు మీరు పేదలకు అన్నం పెట్టే విషయంలో ఒకరినొకరు ప్రోత్సహించుకోరు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • تَحَاضُّونَ: ఒకరినొకరు ప్రోత్సహించుకోవడం, ప్రేరేపించడం.
  • طَعَامِ الْمِسْكِينِ: పేదవాడికి ఆహారం ఇవ్వడం, భోజనం పెట్టడం.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ మనుషుల లోపాలను ఎత్తిచూపుతున్నాడు. మీలో ఒకరు మరొకరిని పేదవారికి, ఆకలితో ఉన్నవారికి ఆహారం ఇవ్వమని ప్రోత్సహించడం లేదు. మీరు పేదల పట్ల దయ చూపడం లేదు, వారికి సహాయం చేయమని ఇతరులను కూడా ప్రేరేపించడం లేదు. ఇది మీ హృదయాలలో దయ లేకపోవడానికి, స్వార్థపూరిత మనస్తత్వానికి సూచన. మీరు ధనవంతులై ఉండి కూడా పేదవారి ఆకలిని తీర్చడానికి ముందుకు రావడం లేదు, ఇతరులను కూడా ఆ పుణ్యకార్యానికి ప్రోత్సహించడం లేదు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఇస్లాం పేదల పట్ల దయ, సహానుభూతిని బోధిస్తుంది. ఆకలిగొన్నవారికి ఆహారం పెట్టడం గొప్ప పుణ్యకార్యం.
  • మంచి పనులలో ఇతరులను ప్రోత్సహించడం, సమాజంలో సహాయ సహకారాల స్పృహను పెంచడం ఇస్లాం బోధన.
  • ధనం, ఆస్తి కేవలం పరీక్ష కోసమే; వాటిని పేదల సేవలో ఉపయోగించడం ద్వారా అల్లాహ్ ప్రసన్నత పొందవచ్చు.
  • ఇస్లాం సమాజంలో ఐక్యత, సమానత్వం, సోదరభావాన్ని పెంపొందిస్తుంది. ప్రతి ఒక్కరూ ఇతరుల కష్టాలను పంచుకోవాలని, సహాయం చేయాలని ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, మన చుట్టూ ఉన్న పేదల పట్ల మన బాధ్యతను గుర్తించడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.


📜 వచనం 16-20 — సూరా అల్-ఫజ్ర్

16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
కాని, అతన్ని పరీక్షించటానికి, అతని ఉపాధిని తగ్గించినప్పుడు: నా ప్రభువు నన్ను అవమానించాడు." అని అంటాడు
17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
అలా కాదు, వాస్తవానికి మీరు అనాథులను ఆదరించరు
18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
మరియు మీరు పేదలకు అన్నం పెట్టే విషయంలో ఒకరినొకరు ప్రోత్సహించుకోరు
19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
మరియు వారసత్వపు ఆస్తిని పేరాశతో అంతా మీరే తినేస్తారు
20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
మరియు మీరు ధనవ్యామోహంలో దారుణంగా చిక్కుకు పోయారు
అల్-ఫజ్ర్ఖురాన్ సూచిక
30వచనం
MeccanRevelation
18వచనం

అనువాదం — అల్-ఫజ్ర్ 18

సూరా అల్-ఫజ్ర్ వచనం 18 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మీరు పేదలకు అన్నం పెట్టే విషయంలో ఒకరినొకరు ప్రోత్సహించుకోరు

సూరా వచనం 18/30 — సూరా అల్-ఫజ్ర్ الفجر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫజ్ర్ వినండి, సూరా అల్-ఫజ్ర్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫజ్ర్ mp3, సూరా అల్-ఫజ్ర్ pdf. వచనం 16–20. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers