Tarjumaad — Tafsir
Macnaha ereyada:
- لَا تَحَاضُّونَ: Waxay ka dhigan tahay "kuma faraysaan qaarkiin qaarka kale" ama "kala dhiirigelinaysaan".
- طَعَامِ الْمِسْكِينِ: Waxaa loola jeedaa quudinta faqiirka aan waxba haysan ee cunto u baahan.
Tafsiirka:
Aayaddan waxay ku hadlaysaa caado xun oo ay lahaayeen dadkii gaalada ahaa ee aan rumeynin xisaabta iyo Qiyaamada. Waxayna ku tiraahdaa inaysan dadkani isugu boorrinin ama kala dhiirigelinaynin inay quudiyaan miskiinka iyo faqiirka. Halkii ay iska kaalmeesan lahaayeen samafalka iyo wax wadaagga, waxay ka jeesteen danahooda gaarka ah, mana aysan dan ka lahayn cidda baahan ee dhibaataysan. Tani waxay muujinaysaa inay ka maqan tahay iyaga naxariista iyo daryeelka bulshada, waxayna ku xusan tahay inay ku lug leeyihiin xumaan iyo caadifad, maadaama ay diideen inay gacan ka geystaan yareynta faqriga iyo baahida dadka daciifka ah.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:
- Aayaddan waxay noo muujinaysaa in Islaamku uu aad ugu boorrinayo daryeelka dadka faqiirka ah iyo kuwa baahan, isla markaana uu ka hadlayo muhiimadda wax wadaagga iyo iskaashiga bulshada dhexdeeda.
- Waxay noo tuseysaa in samafalku aysan ahayn wax kali ah oo qofku ku sameeyo wuxuu doono, laakiin waa mas'uuliyad bulsho oo saaran qof kasta, isla markaana waa inay ku noqotaa dhaqan lagu dhiirigeliyo qaarka kale.
- Aayaddan waxay noo xusuusinaysaa in naxariista iyo daryeelka dadka daciifka ah ay ka mid tahay astaamaha muuminiinta, taasoo keentay inay ku noolaadaan bulsho isku xidhan oo ay ka buuxdo jacayl iyo isu tashi.
📜 Aayad 16-20 — Suurah Al-Fajr
Tarjumaad — Al-Fajr 18
Suurah Al-Fajr Aayad 18 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Mana fartaan in masaakiinta wax la siiyo.Suurah Aayad 18/30 — Suurah Al-Fajr الفجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Fajr Maqal, Suurah Al-Fajr Tarjumaad, Suurah Al-Fajr mp3, Suurah Al-Fajr pdf. Aayad 16–20. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








