Fəcr · 18/30
Tərcümə Transliterasiya — Fəcr surəsi
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ۝١٨
Wa laa tahaaaddoona `alaata`aamil miskeen
📖 Azərbaycan dilində
kasıbı yedirməyə bir-birinizi təhrik etmirsiniz,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

  • تَحَاضُّونَ: bir-birinizi təşviq edirsiniz, bir-birinizi həvəsləndirirsiniz.
  • طَعَامِ الْمِسْكِينِ: yoxsula yemək vermək, kasıbın yeməyini təmin etmək.
  • الْمِسْكِين: heç bir şeyi olmayan, dolanışıq üçün əlacsız qalan yoxsul.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə insanın dünyaya aldanmasını, mal-dövlətə həddindən artıq bağlanmasını qınayır. Allah buyurur ki, siz yoxsula yemək verməyə bir-birinizi təşviq etmirsiniz, kasıbın halını soruşmursunuz, onun qarnını doyurmağa çağırmırsınız. Halbuki əsl şərəf mal yığmaqda deyil, Allahın buyurduğu yolla yaşamaqda, yetimə və yoxsula qayğı göstərməkdədir.

Bu ayə bizə xatırladır ki, iman yalnız sözdə qalmamalı, əməldə özünü göstərməlidir. Qonşumuz aclıq çəkirsə, qardaşımız ehtiyac içindədirsə, bizim rahat yatmağımız imanın tələbləri ilə uyğun gəlməz. İslam bizi bir-birimizə arxa-dayaq olmağa, kasıbın haqqını qorumağa çağırır. Yoxsulu doyurmaq sadəcə yaxşılıq deyil, həm də cəmiyyətin təməlini möhkəmlədən bir ibadətdir.

Ey insan! Əlinə fürsət keçdikcə yoxsulun qapısını döy, onun yeməyini paylaş, ətrafındakıları da bu xeyirə təşviq et. Bil ki, verdiyin hər tikə sənin üçün axirətdə nur olacaq, qazandığın hər savab isə sənin əsl sərvətindir. Mal-dövlət bir gün əldən çıxar, amma yoxsula uzatdığın əl, yetimə göstərdiyin şəfqət heç vaxt itməz. Gəl, Quranın bu nəsihətini qəlbimizə yazaq və kasıbın halını soruşmağı özümüzə vəzifə bilək.



📜 Ayə 16-20 — Fəcr surəsi

16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
Amma onu sınamaq üçün ruzisini azaldanda: “Rəbbim məni alçaltdı!”– deyər.
17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
Xeyr! Əslində siz yetimə ehtiram göstərmirsiniz,
18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
kasıbı yedirməyə bir-birinizi təhrik etmirsiniz,
19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
mirası hərisliklə yeyirsiniz,
20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
var-dövləti də hərisliklə sevirsiniz.
FəcrQuran İndeksi
30Ayə
MəkkəRevelation
18Ayə

Tərcümə — Fəcr 18

Fəcr surəsi Ayə 18 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : kasıbı yedirməyə bir-birinizi təhrik etmirsiniz,

Surə Ayə 18/30 — Fəcr surəsi الفجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fəcr surəsi Dinlə, Fəcr surəsi Tərcümə, Fəcr surəsi mp3, Fəcr surəsi pdf. Ayə 16–20. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers