Fajr · 18/30
Tarjima Translit — Fajr surasi
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ۝١٨
Wa laa tahaaaddoona `alaata`aamil miskeen
📖 O'zbek tilida
Бир-бирингизни мискинларга таом беришга ундамассизлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • تَحَاضُّونَ: bir-biringizni rag'batlantirasiz, undaysiz, chaqirasiz.
  • طَعَامِ الْمِسْكِينِ: muhtoj va kambag'al kishiga yediriladigan taom, ya'ni uni to'yintirish, ovqatlantirish.

Tafsir:

Bu holat insonning noto'g'ri tushunchasini rad etadi. Chunki inson boylik va farovonlikni o'ziga izzat-ikrom, kambag'allik va tanglikni esa xorlik deb o'ylaydi. Holbuki, haqiqiy izzat Allohga itoat qilishda, xorlik esa Unga osiylikdadir. Sizlar esa yetimga izzat-ikrom ko'rsatmayapsiz, unga yaxshi muomala qilmayapsiz. Shuningdek, bir-biringizni kambag'al va muhtojlarni to'yintirishga, ularga taom berishga undamaysiz. Bu esa sizning qalblaringizdagi qattiqqo'llik va rahm-shafqatning yo'qligini ko'rsatadi. Sizlar o'zaro hamjihatlik va saxovatni tark etib, faqat dunyo moliga berilib ketgansiz.

Foydalar:

  1. Islom dini kambag'al va muhtojlarga yordam berishni, ularning holidan xabar olishni buyuradi. Bu esa jamiyatda o'zaro mehr-oqibat va birdamlikni mustahkamlaydi.
  2. Musulmon kishi nafaqat o'zi yaxshilik qilishi, balki boshqalarni ham yaxshilikka undashi lozim. Bu uning ijtimoiy mas'uliyatini oshiradi.
  3. Mol-dunyoga haddan tashqari berilish va baxillik qilish insonni Allohning rahmatidan uzoqlashtiradi. Saxovat va yordam esa inson qalbini poklaydi va unga haqiqiy baxt keltiradi.
  4. Ushbu oyat musulmonlarni yetim va muhtojlarga g'amxo'rlik qilishga, ularning haq-huquqlarini himoya qilishga chorlaydi. Bu esa jamiyatda adolat va tenglikni ta'minlaydi.


📜 Oyat 16-20 — Fajr surasi

16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
Бас, қачон Роббиси синаш учун ризқини тор қилиб қўйса: «Роббим мени хорлади», дейдир.
17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
Йўқ! Балки Сизлар етимларни икром қилмассизлар.
18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
Бир-бирингизни мискинларга таом беришга ундамассизлар.
19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
Ва меросни шиддатла ейсизлар.
20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Ва молни кўп яхши кўрасизлар.
FajrQuron ro'yxati
30Oyat
MeccanRevelation
18Oyat

Tarjima — Fajr 18

Fajr surasi Oyat 18 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бир-бирингизни мискинларга таом беришга ундамассизлар.

Sura Oyat 18/30 — Fajr surasi الفجر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fajr surasi Tingla, Fajr surasi Tarjima, Fajr surasi mp3, Fajr surasi pdf. Oyat 16–20. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers