El-Fexhr · 18/30
Përkthim Transliterim — Surja El-Fexhr
وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ۝١٨
Wa laa tahaaaddoona `alaata`aamil miskeen
📖 Në Shqip
dhe nuk po e nxitni njëri-tjetrin për t’i ushqyer të varfërit,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • تَحَاضُّونَ: nënkupton nxitjen e njëri-tjetrit, pra të bërit thirrje njëri-tjetrit për diçka.
  • طَعَامِ الْمِسْكِينِ: ushqimi i të varfrit që ka nevojë, i cili nuk gjen atë që e mban gjallë.

Tefsiri i Ajetit:

Në këtë ajet, Allahu i Lartësuar qorton njerëzit që nuk e nxisin njëri-tjetrin për të ushqyer të varfrit dhe nevojtarët. Ata nuk i kushtojnë rëndësi kësaj përgjegjësie shoqërore, madje as e rekomandojnë atë tek të tjerët. Ata janë të zënë me grumbullimin e pasurisë dhe dashurinë e tepruar ndaj saj, duke lënë pas dore të drejtat e të varfërve dhe nevojtarëve. Kjo tregon se zemrat e tyre janë të lidhura me kënaqësitë e kësaj bote dhe larg nga mëshira dhe solidariteti që duhet të mbizotërojë në shoqërinë islame.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Nxitja e ndihmës së ndërsjellë mes besimtarëve për të mirën dhe bamirësinë, sepse kjo është shenjë e besimit të sinqertë.
  2. Kujdesi për të varfrit dhe nevojtarët është prej veprave më të dashura tek Allahu, dhe ai që ndihmon vëllanë e tij musliman, Allahu e ndihmon atë.
  3. Dashuria e tepruar ndaj pasurisë dhe neglizhimi i të drejtave të të tjerëve është prej shkaqeve të shkatërrimit të individit dhe shoqërisë.
  4. Islami nuk është vetëm adhurim individual, por është edhe përgjegjësi shoqërore që kërkon solidaritet dhe kujdes për të tjerët, gjë që e bën shoqërinë islame të fortë dhe të bashkuar.


📜 Ajet 16-20 — Surja El-Fexhr

16وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ
E, kur ta provojë atë, duke ia munguar furnizimin, atëherë ai thotë: “Zoti im më ka poshtëruar”.
17كَلَّا ۖ بَل لَّا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ
Jo, jo! Por ju nuk po i respektoni bonjakët,
18وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
dhe nuk po e nxitni njëri-tjetrin për t’i ushqyer të varfërit,
19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
kurse trashëgiminë, e hani me lakmi të pangopur,
20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
dhe dëshironi pasuri të pakufishme.
El-FexhrIndeksi i Kuranit
30Ajet
MeccanRevelation
18Ajet

Përkthim — El-Fexhr 18

Surja El-Fexhr Ajet 18 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe nuk po e nxitni njëri-tjetrin për t’i ushqyer të…

Surja Ajet 18/30 — Surja El-Fexhr الفجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Fexhr Dëgjo, Surja El-Fexhr Përkthim, Surja El-Fexhr mp3, Surja El-Fexhr pdf. Ajet 16–20. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers