ซูเราะฮฺ อัล-ฟัจร์ อายะฮฺ 23 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และวันนั้นนรกญะฮันนัมจะถูกนำมาให้ปรากฏ ในวันนั้นมนุษย์จะรำลึกขึ้นมาได้ แต่การรำลึกนั้นจะมีผลแก่เขาได้อย่างไร ?

อัล-ฟัจร์ · 23/30

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-ฟัจร์

وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ ۝٢٣

🔤 Transliteration

Wa jeee`a yawma`izim bi jahannnam; Yawma `iziny yatazakkarul insaanu wa annaa lahuz zikraa

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

และวันนั้นนรกญะฮันนัมจะถูกนำมาให้ปรากฏ ในวันนั้นมนุษย์จะรำลึกขึ้นมาได้ แต่การรำลึกนั้นจะมีผลแก่เขาได้อย่างไร ?

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 21-25 — อัล-ฟัจร์

21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

หามิได้ เมื่อแผ่นดินถูกทำให้สั่นสะเทือนเป็นผุยผง

22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

และพระเจ้าของเจ้าเสด็จมาพร้อมทั้งมะลาอิกะฮฺด้วยเป็นแถว ๆ

23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ

24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي

เขาจะกล่าวว่า โอ้ถ้าฉันได้ทำความดีไว้ล่วงหน้าสำหรับชีวิตของฉัน

25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ

แล้วในวันนั้นไม่มีผู้ใดลงโทษเช่น การลงโทษของพระองค์

← อายะฮฺ 22 📖 อัล-ฟัจร์ อายะฮฺ 24 →

อัล-ฟัจร์ดัชนีอัลกุรอาน

30อายะฮฺ

MeccanRevelation