ซูเราะฮฺ อัล-ฟัจร์ — อายะฮฺ 23

ความหมายของคำศัพท์ที่ต้องอธิบาย:

• وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ หมายถึง ณ วันนั้นนรกญะฮันนัมจะถูกนำมาให้ปรากฏใกล้ ๆ เพื่อให้ผู้คนได้เห็นความน่ากลัวของมัน
• يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ หมายถึง มนุษย์จะหวนรำลึกถึงสิ่งที่ตนได้ละเลยและประมาทในโลกดุนยา
• وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ หมายถึง และที่ไหนเล่าที่การรำลึกนั้นจะเกิดประโยชน์แก่เขาในเวลานั้น

การตีความหมายของอายะฮ์:

เมื่อแผ่นดินถูกสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงจนซากปรักหักพังทลายลง และพระเจ้าของเจ้าเสด็จมาเพื่อตัดสินระหว่างปวงบ่าวของพระองค์ โดยมีมะลาอิกะฮ์เรียงรายเป็นแถว ๆ ณ วันอันยิ่งใหญ่นั้น นรกญะฮันนัมจะถูกนำมาให้เห็นประจักษ์ โดยมีมะลาอิกะฮ์จำนวนมากถึงเจ็ดหมื่นองค์จูงเชือกเจ็ดหมื่นเส้นลากมันมา ณ วันนั้น มนุษย์ผู้ปฏิเสธศรัทธาจะหวนรำลึกถึงสิ่งที่ตนได้ละเลยและฝ่าฝืนต่อพระเจ้า และจะมองดูการงานที่ดีที่ตนได้พลาดโอกาสทำไว้ในโลกดุนยา แต่การรำลึกและสำนึกผิดในวันนั้นจะไม่เกิดประโยชน์อันใดแก่เขาเลย เพราะวันนั้นเป็นวันแห่งการตอบแทน ไม่ใช่วันแห่งการทำงานอีกต่อไป การสำนึกผิดและขอโทษได้สิ้นสุดลงแล้วเมื่อโลกดุนยาได้จากลาไป

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. ความน่ากลัวของวันกิยามะฮ์นั้นยิ่งใหญ่เกินกว่าที่มนุษย์จะจินตนาการได้ การที่นรกถูกนำมาให้เห็นในวันนั้นย่อมทำให้หัวใจสั่นสะเทือน แม้แต่ผู้ศรัทธาที่ยำเกรงก็ยังหวาดหวั่น ดังนั้นเราควรเตรียมตัวให้พร้อมอยู่เสมอ
2. การรำลึกถึงความผิดพลาดและสำนึกตนนั้นมีค่าเฉพาะในโลกดุนยาเท่านั้น เมื่อถึงวันปรโลกแล้วประตูแห่งการกลับตัวได้ปิดลงแล้ว ดังนั้นจงรีบเร่งทำความดีและกลับตัวก่อนที่เวลาจะหมดลง
3. ความเมตตาของพระเจ้าที่ทรงประทานโอกาสให้มนุษย์ได้คิดและกลับตัวในโลกนี้ เป็นความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ที่เราควรตระหนักและใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุด
4. อายะฮ์นี้เตือนใจให้เรารีบเร่งในการทำความดีและหลีกเลี่ยงความชั่ว เพราะวันหนึ่งเราจะต้องพบกับความจริงที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ และการงานของเราจะถูกนำมาแสดงให้เห็น