Sura Al-Fajr — Versetto 23

Significato delle parole:

• وَجِيءَ بِجَهَنَّمَ: Sarà portata l'Inferno in quel Giorno, ed è una delle descrizioni che mostrano la sua immensa grandezza e terrore.
• يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ: L'essere umano ricorderà ciò che ha commesso, le sue colpe e le sue trasgressioni.
• وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى: Come potrà essergli utile questo ricordo? Da dove gli verrà il beneficio del pentimento?

Interpretazione della Surah Al-Fajr, Versetto 23:

In quel Giorno terribile, quando la terra sarà scossa e ridotta in polvere, e il Signore verrà per il Giudizio tra le Sue creature, e gli angeli si disporranno in ranghi dopo ranghi, allora sarà portata l'Inferno, legata con settantamila redini, e con ogni redine settantamila angeli che la trascinano. In quel momento, l'essere umano – specialmente il miscredente – ricorderà tutto ciò che ha trascurato, le sue disobbedienze e i suoi peccati, e guarderà con rimpianto ciò che ha perduto delle buone azioni. Ma a cosa gli servirà questo ricordo tardivo? Come potrà il pentimento giovargli in un Giorno che non è più il tempo delle opere, ma il tempo della resa dei conti? Egli aveva avuto tutta la vita per riflettere, pentirsi e tornare al suo Signore, ma ha scelto l'incuria e l'orgoglio. Ora il rimorso lo avvolge, ma è un rimorso inutile, perché la porta del ritorno si è chiusa per sempre.

Messaggio per il lettore:

Fratello e sorella musulmani, questa scena terribile non è lontana da noi: ogni giorno che passa ci avvicina a quel momento in cui ogni anima vedrà ciò che ha anticipato. Non aspettare che il Giorno del Giudizio ti colga per ricordarti di Dio, perché allora il ricordo non servirà più. Oggi, in questo momento, hai l'opportunità preziosa di aprire il tuo cuore al pentimento, di compiere opere buone e di avvicinarti al tuo Creatore. L'Inferno è stato creato per chi rifiuta la verità, ma il Paradiso è stato preparato per chi crede e opera rettamente. Scegli ora, prima che sia troppo tardi, e fa' della tua vita un cammino verso la misericordia di Allah, che accoglie chi torna a Lui con sincerità.