Surah Al-Fajr — Aya 23

Ma’anonin Kalmomin:

• "Jī'a bi-Jahannama": Za a kawo Jahannama a rana ta tãshin kiyãma.
• "Yatadhakkaru": Zai tuna da abin da ya yi na zunubai da laifuffuka.
• "Wa-annā lahu dh-dhikrā": Kuma daga inã zai sami amfanin wannan tunãwa?

Tafsirin Ayar:

A wannan rana mai girma, bayan an girgiza ƙasa da ƙarfinta, kuma Ubangiji ya zo don yin hukunci tsakanin halittunsa, sai a kawo Jahannama tana da ƙarfinta da tsananinta—tana da igiyoyi saba'in, kuma da saba'in dubu mala'iku suna jan ta. A wannan lokaci, mutum (musamman kafiri) zai farka daga mantuwa, ya tuna da abin da ya yi na rashin biyayya ga Allah da kuma abin da ya bata na ayyukan alheri a duniya. Amma wannan tunãwa ba zai amfane shi ba, domin lokacin aiki ya ƙare, yanzu lokacin sakamako ne. Don haka, ya rasa damar komawa ga Allah, kuma daga inã zai sami amfanin wannan tunãwa? A duniya ya yi sakaci, kuma ya ƙi yin tunani, amma yanzu tunãwa ba ta da amfani a wurin azãba.

Fã'idõmin Ayar:

1. Wannan ayar tana faɗakar da mu cewa ranar tãshin kiyãma rana ce mai tsanani, kuma Jahannama za a kawo ta a fili domin ganin azãbarta.
2. Yana nuna mana cewa tunãwa da nadama a duniya suna da amfani, amma a lahira ba su da wani amfani—don haka mu yi gaggawar tuba kafin lokaci ya ƙare.
3. Yana ƙarfafa mu mu yi aikin alheri a yau, kafin mu ga sakamakon aikinmu a gobe, domin wanda ya yi tunãni a duniya zai sami tsira, amma wanda ya jinkirta zai yi nadama a lokacin da nadama ba ta da amfani.
4. Ayar tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, kuma ba zai azabtar da kowa ba sai bayan ya tabbatar da hujja a kansa, kuma Jahannama tana nan domin masu laifi—don haka mu nemi tsira daga gare ta ta hanyar bin umarnin Allah da Manzonsa.