Suuratu Al-Fajr — Aaya 23

1. Sifaaji konngi ɗi ngam faamde:

• وَجِيءَ: "Ndaa ɓe addi" — ɗum woni ko ɓe ngaddata Jahannama ñalnde nden.
• جَهَنَّمَ: "Jahannama" — nokku lepte Alla ndenndi.
• يَتَذَكَّرُ: "O waajitoto" — o teskoto ko o acci e golle ɗen.
• الذِّكْرَى: "Waajitorgol" — teskagol e jaŋtagol.

1. Firo Aayaa nden:

Ñalnde nden nde Alla ñaawata hakkunde yimɓe ɓen, ɓe ngaddata Jahannama hakkunde yimɓe ɓen, hino ndaaree ɗum tiiɗi. Ko ɗoon woni ñalnde kala neɗɗo teskotoo golle ɗe o acci e nder aduna, e ko o yawti e yamirooje Alla ɗen. Kono teskagol makko ngal ñalnde nden nafataa mo, sabu ñalnde nden ko ñalnde njoɓdi, wonaa ñalnde golle. O teskotoo ko o bonni, o yi'a ko o fawti e golle moƴƴe ɗen, kono o heɓtaa laawol ngol o artira e mun, sabu sahaa golle nden ɓennii.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jannginta:

• Hino habbude en yo men heblo ngam ñalnde nden, tawa men ngollii golle moƴƴe ɗen e nder aduna.
• Hino hollude en wonde teskagol e tuubugol caggal nde sahaa ɓennii nafataa, ɗum noon yo men tuubu jooni tawa men ngoni e cellal e ngurndam.
• Hino newnude ɓerɗe men kulol Alla e hoolaare e ñalnde ñaawirde nden, tawa men ngoonɗinii wonde Alla ko nunɗuɗo, ñaawataa gooto e tooñe.
• Hino waajude en yo men teskoro e janngoo defte Alla ɗen e konnguɗi Annabiijo makko (jkk), ngam ɗum woni laawol danndugol e lepte Jahannama.
• Hino kollude en wonde Alla ko moƴƴuɗo, hino newna tuubugol jeyaaɓe makko ɓen tawa ngoni e ngurndam, ɗum noon yo men heña e yurmeende makko nden.