सूरा अल-फज्र — आयत 23

शब्दों के अर्थ:

• وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ: उस दिन जहन्नम को लाया जाएगा (इसका अर्थ है कि जहन्नम को सामने पेश किया जाएगा, और यह भयावह दृश्य सबके सामने होगा)।
• يَتَذَكَّرُ: वह याद करेगा, सीख लेगा, या पछताएगा।
• وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَىٰ: और उसे यह सीख (या पछतावा) कहाँ से मिलेगा? यानी अब उस सीख का कोई फायदा नहीं।

विस्तृत तफसीर:

उस महान दिन का दृश्य अत्यंत भयावह होगा, जब धरती को ज़ोर से हिलाया जाएगा और वह चूर-चूर हो जाएगी। फिर अल्लाह तआला अपने बंदों के बीच फैसला करने के लिए आएगा, और फ़रिश्ते कतार दर कतार खड़े होंगे। उस दिन जहन्नम को लाया जाएगा—और कितनी भयानक होगी वह घड़ी! जहन्नम के सत्तर हज़ार लगामें होंगी, और हर लगाम को खींचने के लिए सत्तर हज़ार फ़रिश्ते होंगे। यह दृश्य देखकर हर इंसान काँप उठेगा।

उस दिन इंसान को अपनी सारी क़सूरवारियाँ याद आ जाएँगी। काफ़िर अपने ज़ुल्म, अपनी सरकशी और अल्लाह की नाफ़रमानी को याद करेगा, और वह देखेगा कि उसने दुनिया में कितने अच्छे काम छोड़ दिए थे जो उसे करने चाहिए थे। वह पछताएगा, तौबा करना चाहेगा, और सीख लेना चाहेगा—लेकिन क्या यह सीख उसे कहीं से मिल सकेगी? हरगिज़ नहीं! क्योंकि वह दिन अमल का दिन नहीं, बल्कि जज़ा (बदला) का दिन है। दुनिया में जो बीज बोए गए थे, उस दिन उन्हीं की फ़सल काटी जाएगी। दुनिया में जो मौक़ा मिला था, वह अब ख़त्म हो चुका है।

यह दृश्य हमें सोचने पर मजबूर करता है कि हम आज ही क्यों नहीं सुधर जाते? आज ही क्यों नहीं अल्लाह की तरफ़ लौट आते? आज ही क्यों नहीं अपने गुनाहों से तौबा कर लेते? क्योंकि आज का दिन अमल का दिन है, और कल का दिन हिसाब का दिन होगा। जो आज सीख लेगा, वह उस दिन पछतावे से बच जाएगा। अल्लाह तआला हम सबको समझ दे, और हमें उन लोगों में शामिल करे जो दुनिया में ही सीख लेते हैं और अपने रब की तरफ़ लौट आते हैं। आमीन।