章 黎明章 — 节 23

在那日，火狱被带来了。在那日，人将觉悟，但觉悟对他有何益处呢？

需要解释的词语：

• جِيءَ بِجَهَنَّمَ：火狱被带来。据传述，火狱被七万根缰绳牵引，每根缰绳由七万名天使拉着。
• يَتَذَكَّرُ：觉悟、警醒、回想。
• أَنَّى لَهُ الذِّكْرَى：觉悟从何而来？即觉悟对他还有什么用？意思是觉悟的时刻已经过去，后悔已无济于事。

经文释义：

这节经文描绘了复活日惊心动魄的场景之一。当大地震动，山岳粉碎，真主降临审判众生，天使们列队成行，在那庄严而恐怖的一天，火狱被带到众人面前，清晰可见，令人胆寒。

在那时，悖逆的罪人将猛然醒悟，回想起自己生前对真主的违抗、对教门的疏忽、对善行的懈怠。他看着自己曾经错过的行善机会，追悔莫及。然而，这种觉悟和后悔来得太迟了！因为那是清算的日子，不是行善的日子；那是结果的日子，不是努力的日子。他多么渴望能回到尘世，哪怕只做一件善事，但这一切都已不可能。觉悟的时刻已经逝去，后悔的时机已经错过，他只能在无尽的遗憾和悔恨中面对自己行为的后果。

劝导与警示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们！这节经文是真主对世人最深刻的提醒。它告诉我们，觉悟和悔改必须在活着的时候、在有机会的时候进行。今天，我们还在这个世界上，呼吸着空气，心脏还在跳动，这就是真主赐予我们的机会——回归真主、忏悔罪过、力行善功的机会。

不要等到死亡降临才后悔，不要等到审判日才醒悟。到那时，觉悟不再有益，眼泪不再有用，祈求不再被应答。趁今天，趁现在，让我们向真主真诚忏悔，远离罪恶，力行善功，做一个敬畏真主、顺从真主的人。让我们不要成为那日在火狱面前才追悔莫及的人。愿真主慈悯我们，使我们成为早觉悟、早行动的信士。阿敏！