سوڕەتی فه‌جر — ئایه‌ت 23

وەك مەعنا وشەکان:

• وَجِيءَ بِجَهَنَّمَ: لەو ڕۆژەدا دۆزەخ دەهێنرێت و نیشان دەدرێت.
• یَتَذَكَّرُ: بیردەکەوێت و دەتوێتەوە.
• وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَىٰ: چۆن و لە کوێوە سوودی یادەوەری و ئامۆژگاری پێ بگات؟!

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

لەو ڕۆژە گەورەی قیامەتەدا، کە زەوی دەهەژێت و شتەکانی ناوەوەی هەڵدەڕێژێت، دۆزەخ دەهێنرێتەوە و لە چاوی هەمووان دەردەکەوێت. بەپێی ڕیوایەتەکان، دۆزەخ بە حەفتا هەزار گوریس دەکێشرێت، لەگەڵ هەر گوریسێکدا حەفتا هەزار فریشتە هەیە ڕای دەکێشن. ئەم دیمەنە سامناکە وا لە مرۆڤ دەکات لەو کاتەدا هەموو ئەو کردەوانەی کە پێشتر ئەنجامی داوە بەبیر بێتەوە، بەتایبەتی ئەو کافرانەی کە سەرپێچی خوایان کردووە و بێباک بوون.

لەو ڕۆژەدا، مرۆڤی کافر دەیەوێت بیربکاتەوە و تۆبە بکات، بەڵام ئایا چۆن و لە کوێوە سوودی ئەم یادەوەرییە پێ دەگات؟! چونکە ئەو کاتەی کە پێویست بوو بیربکاتەوە و باوەڕ بهێنێت و کردەوەی چاک بکات، لە ژیانی دنیادا وازی لەوە هێناوە و کاتی کردار و تۆبە تێپەڕیوە. ئێستا ڕۆژی پاداشت و سزا و دادپەروەرییە، نەک ڕۆژی کردار و تۆبە. بۆیە ئەم یادەوەرییە هیچ سوودێکی پێ ناگەیەنێت و دەستەبەری ڕزگارییەتی نییە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی مرۆڤە! ئەمڕۆ ڕۆژی کردارە، بەر لەوەی ڕۆژێک بێت کە یادەوەری و ئامۆژگاری هیچ سوودێکی تێدا نەبێت. با لەم ژیانە کورتەدا بیربکەینەوە و لە هەڵەکانمان تۆبە بکەین و بەرەو خوا بگەڕێینەوە. خوای گەورە دەرگای تۆبەی بۆ هەموو بەندەکان کراوەتەوە، بەڵام ئەم دەرفەتە بەردەوام نییە. با لەم چرکەسانەی کە ماون، بیربکەینەوە و خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژەی کە هیچ کەس ناتوانێت یارمەتی کەسی تر بدات.